virschwäermen

Lëtzebuergesch

English: to enthuse
Français: dire avec enthousiasme que
Deutsch: vorschwärmen

Woordsoort: VRB
Hulpwerkwoord: hunn
Voltooid deelwoord: virgeschwäermt

Uitspraak (IPA)

[fˈiːɐ̯ʃwɛːɐ̯mən]

Betekenissen en vertalingen

Betekenis 1

Deutsch: vorschwärmen
Français: dire avec enthousiasme que
English: to rave; to enthuse
Português: dizer com entusiasmo que
Nederlands: enthousiast vertellen

Gebruiksnotities

Spellingvarianten

Alleen door de bron gecontroleerde varianten worden voorgesteld.

virgeschwäermt
virgeschwäermtem
virgeschwäermten
virgeschwäermter
virschwäermen
virschwäerms
virschwäermt
virzeschwäermen

Voorbeeldzinnen

mäin Noper huet mir virgeschwäermt , datt de Wäin an där Géigend esou gutt wier
Betekenis: enthousiast vertellen

Werkwoordvervoeging

Infinitief: virschwäermen
Voltooid deelwoord: virgeschwäermt
Hulpwerkwoord: hunn

Aantonende wijs · Tegenwoordige tijd

ech: schwäerme vir
du: schwäerms vir
hien / hatt / si: schwäermt vir
mir: schwäerme vir
dir: schwäermt vir
si: schwäerme vir

Aantonende wijs · Voltooid tegenwoordige tijd

ech: hu virgeschwäermt
du: hues virgeschwäermt
hien / hatt / si: huet virgeschwäermt
mir: hu virgeschwäermt
dir: hutt virgeschwäermt
si: hu virgeschwäermt

Aantonende wijs · Voltooid verleden tijd

ech: hat virgeschwäermt
du: has virgeschwäermt
hien / hatt / si: hat virgeschwäermt
mir: hate virgeschwäermt
dir: hat virgeschwäermt
si: hate virgeschwäermt

Voorwaardelijke wijs · Tegenwoordige tijd

ech: géif / géing virschwäermen
du: géifs / géings virschwäermen
hien / hatt / si: géif / géing virschwäermen
mir: géifen / géinge virschwäermen
dir: géift / géingt virschwäermen
si: géifen / géinge virschwäermen

Voorwaardelijke wijs · Verleden tijd

ech: hätt virgeschwäermt
du: häss virgeschwäermt
hien / hatt / si: hätt virgeschwäermt
mir: hätte virgeschwäermt
dir: hätt virgeschwäermt
si: hätte virgeschwäermt

Gebiedende wijs · Tegenwoordige tijd

du: schwäerm vir!
dir: schwäermt vir!

Bron: ZLS / LOD · juli 2026 · CC0