LuxVocabularyLëtzebuergesch
- English
- to bring forward
- Français
- avancer (la date de)
- Deutsch
- vorverlegen
- Woordsoort
- VRB
- Hulpwerkwoord
- hunn
- Voltooid deelwoord
- virverluecht
virverleeën
Uitspraak (IPA)
[fˈiːɐ̯fɐleːən]
Betekenissen en vertalingen
Betekenis 1
- Deutsch
- vorverlegen (auf einen früheren Zeitpunkt)
- Français
- avancer (la date de)
- English
- to bring forward (a date, a time)
- Português
- antecipar (a data de); adiantar (a data de)
- Nederlands
- vervroegen (naar een vroeger tijdstip verplaatsen)
Gebruiksnotities
Spellingvarianten
Alleen door de bron gecontroleerde varianten worden voorgesteld.
- virverleeën
- virverlees
- virverleet
- virverluecht
- virverluechtem
- virverluechten
- virverluechter
- virzeverleeën
Voorbeeldzinnen
aus organisatoresche Grënn gouf de Rendez-vous ëm zwee Deeg virverluecht
Betekenis: vervroegen
well d'Renovatioun méi fréi ofgeschloss ginn ass ewéi erwaart, gouf d'Ouverture vum Buttek ëm zwou Woche virverluecht
Betekenis: vervroegen
Werkwoordvervoeging
- Infinitief
- virverleeën
- Voltooid deelwoord
- virverluecht
- Hulpwerkwoord
- hunn
Aantonende wijs · Tegenwoordige tijd
- ech
- verleeë vir
- du
- verlees vir
- hien / hatt / si
- verleet vir
- mir
- verleeë vir
- dir
- verleet vir
- si
- verleeë vir
Aantonende wijs · Voltooid tegenwoordige tijd
- ech
- hu virverluecht
- du
- hues virverluecht
- hien / hatt / si
- huet virverluecht
- mir
- hu virverluecht
- dir
- hutt virverluecht
- si
- hu virverluecht
Aantonende wijs · Voltooid verleden tijd
- ech
- hat virverluecht
- du
- has virverluecht
- hien / hatt / si
- hat virverluecht
- mir
- hate virverluecht
- dir
- hat virverluecht
- si
- hate virverluecht
Voorwaardelijke wijs · Tegenwoordige tijd
- ech
- géif / géing virverleeën
- du
- géifs / géings virverleeën
- hien / hatt / si
- géif / géing virverleeën
- mir
- géifen / géinge virverleeën
- dir
- géift / géingt virverleeën
- si
- géifen / géinge virverleeën
Voorwaardelijke wijs · Verleden tijd
- ech
- hätt virverluecht
- du
- häss virverluecht
- hien / hatt / si
- hätt virverluecht
- mir
- hätte virverluecht
- dir
- hätt virverluecht
- si
- hätte virverluecht
Gebiedende wijs · Tegenwoordige tijd
- du
- verlee vir!
- dir
- verleet vir!