vrecktkréien

Lëtzebuergesch

English: to manage to wreck
Français: réussir à bousiller
Deutsch: kaputtkriegen

Woordsoort: VRB
Synoniem: futtikréien; kapottkréien
Hulpwerkwoord: hunn
Voltooid deelwoord: vrecktkritt

Uitspraak (IPA)

[fʀˈæktkʀɜɪən]

Betekenissen en vertalingen

Betekenis 1

grof

Deutsch: kaputtkriegen
Français: réussir à bousiller
English: to manage to break; to manage to wreck
Português: conseguir espatifar; conseguir estragar
Nederlands: kapot krijgen

Synoniemen

futtikréien · kapottkréien

Gebruiksnotities

Spellingvarianten

Alleen door de bron gecontroleerde varianten worden voorgesteld.

vrecktkréich
vrecktkréichen
vrecktkréichs
vrecktkréicht
vrecktkréien
vrecktkriits
vrecktkriss
vrecktkrit
vrecktkriten
vrecktkritt
vrecktkrus
vrecktkrut
vrecktkruten
vrecktkruuts
vrecktzekréien

Voorbeeldzinnen

dësen Apparat kriss de net vreckt
grof
Betekenis: kapot krijgen
déi Pan ass net vrecktzekréien
grof
Betekenis: kapot krijgen

Werkwoordvervoeging

Infinitief: vrecktkréien
Voltooid deelwoord: vrecktkritt
Hulpwerkwoord: hunn

Aantonende wijs · Tegenwoordige tijd

ech: kréie vreckt
du: kriss vreckt
hien / hatt / si: kritt vreckt
mir: kréie vreckt
dir: kritt vreckt
si: kréie vreckt

Aantonende wijs · Onvoltooid verleden tijd

ech: krut vreckt
du: kruuts / krus vreckt
hien / hatt / si: krut vreckt
mir: krute vreckt
dir: krut vreckt
si: krute vreckt

Aantonende wijs · Voltooid tegenwoordige tijd

ech: hu vrecktkritt
du: hues vrecktkritt
hien / hatt / si: huet vrecktkritt
mir: hu vrecktkritt
dir: hutt vrecktkritt
si: hu vrecktkritt

Aantonende wijs · Voltooid verleden tijd

ech: hat vrecktkritt
du: has vrecktkritt
hien / hatt / si: hat vrecktkritt
mir: hate vrecktkritt
dir: hat vrecktkritt
si: hate vrecktkritt

Voorwaardelijke wijs · presentSimple

ech: krit / kréich vreckt
du: kriits / kréichs vreckt
hien / hatt / si: krit / kréich vreckt
mir: krite / kréiche vreckt
dir: krit / kréicht vreckt
si: krite / kréiche vreckt

Voorwaardelijke wijs · Tegenwoordige tijd

ech: géif / géing vrecktkréien
du: géifs / géings vrecktkréien
hien / hatt / si: géif / géing vrecktkréien
mir: géifen / géinge vrecktkréien
dir: géift / géingt vrecktkréien
si: géifen / géinge vrecktkréien

Voorwaardelijke wijs · Verleden tijd

ech: hätt vrecktkritt
du: häss vrecktkritt
hien / hatt / si: hätt vrecktkritt
mir: hätte vrecktkritt
dir: hätt vrecktkritt
si: hätte vrecktkritt

Bron: ZLS / LOD · juli 2026 · CC0