Waasser

Lëtzebuergesch

English: water [liquid]; (bottle of) water; water [stretch of water]; water [urine]; waters [amniotic fluid]
Français: eau [substance, liquide]; (bouteille d')eau; eau [étendue d'eau, courant d'eau]; urine; eaux [liquide amniotique]
Deutsch: Wasser [Flüssigkeit]; (Flasche) Wasser; Wasser [Gewässer]; Urin; Fruchtwasser

Tipo: SUBST N
Plural: Waasser

Pronúncia (AFI)

[vˈaːsɐ]

Significados e traduções

Significado 1

Deutsch: Wasser (Flüssigkeit)
Français: eau (substance, liquide)
English: water (liquid)
Português: água (substância, líquido)
Nederlands: water (vloeistof)

Significado 2

Deutsch: (Glas) Wasser; (Flasche) Wasser
Français: (verre d')eau; (bouteille d')eau
English: (glass of) water; (bottle of) water
Português: (copo de) água; (garrafa de) água
Nederlands: water ((glas) water, (fles) water)

Significado 3

Deutsch: Wasser (Gewässer)
Français: eau (étendue d'eau, courant d'eau)
English: water (stretch of water)
Português: água(s) (extensão de água, águas correntes)
Nederlands: water (open water, oppervlaktewater)

Significado 4

Deutsch: Urin
Français: urine
English: water (urine)
Português: urina
Nederlands: water (urine)

Significado 5

Deutsch: Fruchtwasser
Français: eaux (liquide amniotique)
English: waters (amniotic fluid)
Português: águas (líquido amniótico)
Nederlands: water (vruchtwater)

Variantes ortográficas

São sugeridas apenas variantes verificadas pela fonte.

Waasser

Frases de exemplo

dëse Stoft léisst kee Waasser duerch
Significado 1: água
gëff mer e Glas Waasser , ech sinn hallef erdiischtert!
Significado 1: água
mir hunn doheem haart Waasser
Significado 1: água
muer gëtt fir zwou Stonnen d'Waasser gespaart
Significado 1: água
nom Training ass d'Waasser nëmmen esou laanscht mech gelaf
Significado 1: água
well ech Waasser an de Been hunn, muss ech ouni Salz iessen
Significado 1: água
ech zéien d'Hiem eng Kéier duerch d'Waasser
Significado 1: água
déi aner kachen och nëmme mat Waasser !
Significado 1: água
wat d'Kachen ubelaangt, ka kee mengem Papp d'Waasser reechen
Significado 1: água
dee Virfall ass Waasser op d'Mille vun eise Kritiker
Significado 1: água
dee muss nach vill Waasser a säi Wäi schëdden
Significado 1: água
wéi et drëm gaangen ass, eng Decisioun ze huelen, huet hie Waasser gezunn
Significado 1: água
bei deem Plat ass mer d'Waasser am Mond zesummegelaf
Significado 1: água
bestell nach zwee Waasser , wannechgelift!
Significado 2: (copo de) água; (garrafa de) água
mir hu missen iwwer d'Fielse knéchelen, fir bei d'Waasser ze kommen
Significado 3: água(s)
déi verzweiwelt Fra ass an d'Waasser gaangen
Significado 3: água(s)
dëst Joer hate mer zweemol d'Waasser
Significado 3: água(s)
déi kleng Pai geet just duer, fir sech iwwer Waasser ze halen
Significado 3: água(s)
déi Saach ass an d'Waasser gefall
Significado 3: água(s)
meng Mamm huet no um Waasser gebaut
Significado 3: água(s)
d'Waasser steet dem Geschäftsmann bis un den Hals
Significado 3: água(s)
de Mound steet am Waasser
Significado 3: água(s)
Äert Waasser muss ënnersicht ginn
Significado 4: urina
ech krut Antibiotiquë verschriwwen, well ech Bakteerien am Waasser hat
Significado 4: urina
no senger Operatioun hat hie Problemer, fir d'Waasser ze halen
Significado 4: urina
ziel deem näischt virun, dee kann d'Waasser net halen
Significado 4: urina
ech hu meng Fra an d'Maternité gefouert, wéi se d'Waasser verluer hat
Significado 5: águas

Fonte: ZLS / LOD · julho de 2026 · CC0

→