wäerten

Lëtzebuergesch

English: will [expressing an assertion about the future, a warning]
Français: exprime une éventualité, une probabilité, une hypothèse, un espoir, une crainte; aller [exprime une certitude pour le futur, un avertissement]
Deutsch: werden [drückt eine Möglichkeit, eine Wahrscheinlichkeit, eine Vermutung, eine Hoffnung, eine Befürchtung aus]; werden [drückt eine Gewissheit über Zukünftiges, eine Drohung aus]

Uitspraak (IPA)

[vˈɛːɐ̯tən]

Deutsch: werden
English: will
Nederlands: zullen (drukt een mogelijkheid, waarschijnlijkheid, vermoeden, hoop, vrees uit)

Deutsch: werden
Français: aller
English: will
Português: ir; haver de
Nederlands: zullen; gaan (drukt een zekerheid over de toekomst of een dreiging uit)

Spellingvarianten

Alleen door de bron gecontroleerde varianten worden voorgesteld.

si wäerten ni en Amateur fannen, wann se de Präis vum Haus net erofsetzen
Betekenis 1: zullen
däin Dram wäert sech wuel ni erfëllen
Betekenis 1: zullen
e wäert jo keen Accident gehat hunn
Betekenis 1: zullen
ech wäert mech gëschter am Bus ugestach hunn
Betekenis 1: zullen
et huet vill geschneit, si wäerte sech verspéiden
Betekenis 1: zullen
ech hunn d'Bild mat engem eenzegen Nol opgehaangen, dat wäert jo alt halen
Betekenis 1: zullen
d'Wieder wäert sech änneren
Betekenis 2: zullen; gaan
ech wäert Är Demande un déi verantwortlech Instanz weiderreechen
Betekenis 2: zullen; gaan
fir Iessen an Drénke wäert beschtens gesuergt sinn
Betekenis 2: zullen; gaan
du wäerts dech nach wonneren, wat geschitt, wann s de mer net d'Wouerecht sees!
Betekenis 2: zullen; gaan
du wäerts dech dach elo packen!
Betekenis 2: zullen; gaan

Aantonende wijs · Tegenwoordige tijd