LuxVocabularyLëtzebuergesch
- English
- to go for a hike; to move around
- Français
- faire de la randonnée; migrer
- Deutsch
- wandern
- Woordsoort
- VRB
- Hulpwerkwoord
- sinn
- Voltooid deelwoord
- gewandert
wanderen
Uitspraak (IPA)
[vˈɑndəʀən]
Betekenissen en vertalingen
Betekenis 1
- Deutsch
- wandern (eine Wanderung machen)
- Français
- faire de la randonnée
- English
- to hike; to go for a hike
- Português
- fazer caminhadas
- Nederlands
- trekken (een trektocht maken)
Betekenis 2
- Deutsch
- wandern (an einen anderen Ort, an eine andere Stelle)
- Français
- migrer
- English
- to migrate; to move around
- Português
- migrar
- Nederlands
- trekken; zwerven
Gebruiksnotities
Spellingvarianten
Alleen door de bron gecontroleerde varianten worden voorgesteld.
- gewandert
- wander
- wanderen
- wanders
- wandert
Voorbeeldzinnen
gees de am Summer mat an d'Bierger wanderen ?
Betekenis 1: trekken
Nomade wandere mat hirem Véi dohin, wou et eppes ze friesse fënnt
Betekenis 2: trekken; zwerven
esoubal mäi Galestee wandert , mécht e mer Problemer
Betekenis 2: trekken; zwerven
d'Reklamme wandere bei eis doheem direkt an d'Dreckskëscht
spreektaalBetekenis 2: trekken; zwerven
dee Spëtzbouf do wandert fréier oder spéider an de Prisong
spreektaalBetekenis 2: trekken; zwerven
Werkwoordvervoeging
- Infinitief
- wanderen
- Voltooid deelwoord
- gewandert
- Hulpwerkwoord
- sinn
Aantonende wijs · Tegenwoordige tijd
- ech
- wanderen
- du
- wanders
- hien / hatt / si
- wandert
- mir
- wanderen
- dir
- wandert
- si
- wanderen
Aantonende wijs · Voltooid tegenwoordige tijd
- ech
- si gewandert
- du
- bass gewandert
- hien / hatt / si
- ass gewandert
- mir
- si gewandert
- dir
- sidd gewandert
- si
- si gewandert
Aantonende wijs · Voltooid verleden tijd
- ech
- war gewandert
- du
- waars gewandert
- hien / hatt / si
- war gewandert
- mir
- ware gewandert
- dir
- waart gewandert
- si
- ware gewandert
Voorwaardelijke wijs · Tegenwoordige tijd
- ech
- géif / géing wanderen
- du
- géifs / géings wanderen
- hien / hatt / si
- géif / géing wanderen
- mir
- géifen / géinge wanderen
- dir
- géift / géingt wanderen
- si
- géifen / géinge wanderen
Voorwaardelijke wijs · Verleden tijd
- ech
- wier gewandert
- du
- wiers gewandert
- hien / hatt / si
- wier gewandert
- mir
- wiere gewandert
- dir
- wiert gewandert
- si
- wiere gewandert
Gebiedende wijs · Tegenwoordige tijd
- du
- wander!
- dir
- wandert!