LuxVocabularyLëtzebuergesch
- English
- painful; to hurt
- Français
- douloureux; avoir mal (à)
- Deutsch
- schmerzend; Schmerzen haben
- Woordsoort
- ADJ
wéi
Uitspraak (IPA)
[vɜɪ]
Betekenissen en vertalingen
Betekenis 1
- Deutsch
- weh; schmerzend
- Français
- douloureux (endolori)
- English
- sore; painful
- Português
- dorido (que dói)
- Nederlands
- pijnlijk
Betekenis 2
- Deutsch
- Schmerzen haben
- Français
- avoir mal (à) (physiquement)
- English
- to be in pain; to have an ache; to hurt
- Português
- ter dores (de) (no corpo)
- Nederlands
- pijn hebben
Gebruiksnotities
Bijvoeglijke naamwoordsvormen
Bijvoeglijke naamwoordsvormen →
| Bijvoeglijke naamwoordsvormen | Lëtzebuergesch |
|---|---|
| Stellende trap · Enkelvoud · Mannelijk · Nominatief | wéien |
| Stellende trap · Enkelvoud · Mannelijk · Accusatief | wéien |
| Stellende trap · Enkelvoud · Mannelijk · Datief | wéien |
| Stellende trap · Enkelvoud · Mannelijk · Genitief | wéien |
| Stellende trap · Enkelvoud · Vrouwelijk · Nominatief | wéi |
| Stellende trap · Enkelvoud · Vrouwelijk · Accusatief | wéi |
| Stellende trap · Enkelvoud · Vrouwelijk · Datief | wéier |
| Stellende trap · Enkelvoud · Vrouwelijk · Genitief | wéier |
| Stellende trap · Enkelvoud · Onzijdig · Nominatief | wéit |
| Stellende trap · Enkelvoud · Onzijdig · Accusatief | wéit |
| Stellende trap · Enkelvoud · Onzijdig · Datief | wéien |
| Stellende trap · Enkelvoud · Onzijdig · Genitief | wéien |
| Stellende trap · Meervoud · Alle geslachten · Nominatief | wéi |
| Stellende trap · Meervoud · Alle geslachten · Accusatief | wéi |
| Stellende trap · Meervoud · Alle geslachten · Datief | wéien |
| Stellende trap · Meervoud · Alle geslachten · Genitief | wéier |
| Overtreffende trap · Enkelvoud · Mannelijk · Nominatief | wéisten |
| Overtreffende trap · Enkelvoud · Mannelijk · Accusatief | wéisten |
| Overtreffende trap · Enkelvoud · Mannelijk · Datief | wéisten |
| Overtreffende trap · Enkelvoud · Mannelijk · Genitief | wéisten |
| Overtreffende trap · Enkelvoud · Vrouwelijk · Nominatief | wéist |
| Overtreffende trap · Enkelvoud · Vrouwelijk · Accusatief | wéist |
| Overtreffende trap · Enkelvoud · Vrouwelijk · Datief | wéister |
| Overtreffende trap · Enkelvoud · Vrouwelijk · Genitief | wéister |
| Overtreffende trap · Enkelvoud · Onzijdig · Nominatief | wéist |
| Overtreffende trap · Enkelvoud · Onzijdig · Accusatief | wéist |
| Overtreffende trap · Enkelvoud · Onzijdig · Datief | wéisten |
| Overtreffende trap · Enkelvoud · Onzijdig · Genitief | wéisten |
| Overtreffende trap · Meervoud · Alle geslachten · Nominatief | wéist |
| Overtreffende trap · Meervoud · Alle geslachten · Accusatief | wéist |
| Overtreffende trap · Meervoud · Alle geslachten · Datief | wéisten |
| Overtreffende trap · Meervoud · Alle geslachten · Genitief | wéister |
Spellingvarianten
Alleen door de bron gecontroleerde varianten worden voorgesteld.
- wéi
- wéi hunn
- wéiem
- wéien
- wéier
- wéist
- wéistem
- wéisten
- wéister
- wéit
Voorbeeldzinnen
du kanns däi wéie Fanger am Kamillentéi bueden
Betekenis 1: pijnlijk
gëschter hat ech de ganzen Dag de Kapp wéi
Betekenis 2: pijn hebben
hues de nach wéi ?
Betekenis 2: pijn hebben
wann s de laang virum Computer sëtz, kriss de d'Ae wéi
Betekenis 2: pijn hebben