weider

Lëtzebuergesch
English
additional; coming; without further ado; until further notice; in addition
Français
supplémentaire; à venir; sans contestation; jusqu'à nouvel ordre; par ailleurs
Deutsch
zusätzlich; weiter; ohne Weiteres; bis auf Weiteres; des Weiteren
Tipo
ADJ
Sinónimo
zousätzlech

Pronúncia (AFI)

[vˈɑɪdɐ]

Significados e traduções

Significado 1

Deutsch
weiter; zusätzlich
Français
supplémentaire
English
additional
Português
suplementar; adicional
Nederlands
bijkomend; extra

Sinónimos

zousätzlech

Significado 2

Deutsch
weiter (nachfolgend)
Français
ultérieur; à venir
English
further; coming
Português
ulterior; seguinte
Nederlands
verder

Significado 3

Deutsch
ohne Weiteres
Français
sans problème; sans contestation
English
without further ado
Português
sem mais; sem contestação
Nederlands
zonder meer

Significado 4

Deutsch
bis auf Weiteres
Français
jusqu'à nouvel ordre
English
for the time being; until further notice
Português
até nova ordem
Nederlands
voorlopig

Significado 5

Deutsch
des Weiteren
Français
en outre; par ailleurs
English
furthermore; in addition
Português
além disso; por outro lado
Nederlands
bovendien; overigens

Declinação dos adjetivos

Declinação dos adjetivos →
Declinação dos adjetivosLëtzebuergesch
Grau normal · Singular · Masculino · Nominativoweideren
Grau normal · Singular · Masculino · Acusativoweideren
Grau normal · Singular · Masculino · Dativoweideren
Grau normal · Singular · Masculino · Genitivoweideren
Grau normal · Singular · Feminino · Nominativoweider
Grau normal · Singular · Feminino · Acusativoweider
Grau normal · Singular · Feminino · Dativoweiderer
Grau normal · Singular · Feminino · Genitivoweiderer
Grau normal · Singular · Neutro · Nominativoweidert
Grau normal · Singular · Neutro · Acusativoweidert
Grau normal · Singular · Neutro · Dativoweideren
Grau normal · Singular · Neutro · Genitivoweideren
Grau normal · Plural · Todos os géneros · Nominativoweider
Grau normal · Plural · Todos os géneros · Acusativoweider
Grau normal · Plural · Todos os géneros · Dativoweideren
Grau normal · Plural · Todos os géneros · Genitivoweiderer
Variantes ortográficas

São sugeridas apenas variantes verificadas pela fonte.

  • bis op Weideres
  • des Weideren
  • ouni Weideres
  • weider
  • weiderem
  • weideren
  • weiderer
  • weidert

Frases de exemplo

  1. mir huelen nach e weidere Member an de Jury op

    Significado 1: suplementar; adicional

  2. domat hu mer nach e weidere Problem

    Significado 1: suplementar; adicional

  3. elo erklären ech Iech de weideren Oflaf vum Programm

    Significado 2: ulterior; seguinte

  4. hie war ouni Weideres mat eiser Decisioun averstanen

    Significado 3: sem mais; sem contestação

  5. bis op Weideres fuere mer mat dëser Method virun

    Significado 4: até nova ordem

  6. et ass des Weideren onverständlech, datt déi betraffen Awunner vun esou enger Aktioun net a Kenntnis gesat goufen

    Significado 5: além disso; por outro lado

  7. des Weidere misst een doriwwer nodenken, ob dës Approche nach zäitgeméiss ass

    Significado 5: além disso; por outro lado

Fonte: ZLS / LOD · julho de 2026 · CC0

→