weiderbréngen

Lëtzebuergesch

English: to be useful to
Français: (faire) avancer
Deutsch: weiterbringen

Woordsoort: VRB
Synoniem: virubréngen
Hulpwerkwoord: hunn
Voltooid deelwoord: weiderbruecht

Uitspraak (IPA)

[vˈɑɪdɐbʀeŋən]

Betekenissen en vertalingen

Betekenis 1

Deutsch: weiterbringen
Français: (faire) avancer (aider, être utile à)
English: to help along; to be useful to
Português: adiantar (fazer avançar, ser útil a)
Nederlands: vooruithelpen; verder brengen

Synoniemen

virubréngen

Gebruiksnotities

Spellingvarianten

Alleen door de bron gecontroleerde varianten worden voorgesteld.

weiderbréngen
weiderbréngs
weiderbréngt
weiderbruecht
weiderbruechtem
weiderbruechten
weiderbruechter
weiderzebréngen

Voorbeeldzinnen

däi Rot bréngt mech guer net weider
Betekenis: vooruithelpen; verder brengen

Werkwoordvervoeging

Infinitief: weiderbréngen
Voltooid deelwoord: weiderbruecht
Hulpwerkwoord: hunn

Aantonende wijs · Tegenwoordige tijd

ech: brénge weider
du: bréngs weider
hien / hatt / si: bréngt weider
mir: brénge weider
dir: bréngt weider
si: brénge weider

Aantonende wijs · Voltooid tegenwoordige tijd

ech: hu weiderbruecht
du: hues weiderbruecht
hien / hatt / si: huet weiderbruecht
mir: hu weiderbruecht
dir: hutt weiderbruecht
si: hu weiderbruecht

Aantonende wijs · Voltooid verleden tijd

ech: hat weiderbruecht
du: has weiderbruecht
hien / hatt / si: hat weiderbruecht
mir: hate weiderbruecht
dir: hat weiderbruecht
si: hate weiderbruecht

Voorwaardelijke wijs · Tegenwoordige tijd

ech: géif / géing weiderbréngen
du: géifs / géings weiderbréngen
hien / hatt / si: géif / géing weiderbréngen
mir: géifen / géinge weiderbréngen
dir: géift / géingt weiderbréngen
si: géifen / géinge weiderbréngen

Voorwaardelijke wijs · Verleden tijd

ech: hätt weiderbruecht
du: häss weiderbruecht
hien / hatt / si: hätt weiderbruecht
mir: hätte weiderbruecht
dir: hätt weiderbruecht
si: hätte weiderbruecht

Gebiedende wijs · Tegenwoordige tijd

du: bréng weider!
dir: bréngt weider!

Bron: ZLS / LOD · juli 2026 · CC0