LuxVocabularyLëtzebuergesch
- English
- dashing; spirited
- Français
- fringant; endiablé
- Deutsch
- fesch; zackig
- Tipo
- ADJ
- Sinónimo
- flott
zackeg
Pronúncia (AFI)
[tsˈɑkəɕ]
Significados e traduções
Significado 1
- Deutsch
- gezackt
- Français
- crénelé; en zigzag
- English
- serrated; notched
- Português
- serreado; em ziguezague
- Nederlands
- getand; spits
Significado 2
- Deutsch
- hübsch; toll
- Français
- pimpant; fringant
- English
- dashing (smart, stylish)
- Português
- airoso; vistoso
- Nederlands
- knap; elegant; vlot
Sinónimos
flott
Significado 3
- Deutsch
- zackig (dynamisch)
- Français
- entraînant; endiablé (rythmique)
- English
- brisk; spirited
- Português
- cadenciado; empolgante (rítmico)
- Nederlands
- pittig (dynamisch)
Notas de uso
Declinação dos adjetivos
Declinação dos adjetivos →
| Declinação dos adjetivos | Lëtzebuergesch |
|---|---|
| Grau normal · Singular · Masculino · Nominativo | zackegen |
| Grau normal · Singular · Masculino · Acusativo | zackegen |
| Grau normal · Singular · Masculino · Dativo | zackegen |
| Grau normal · Singular · Masculino · Genitivo | zackegen |
| Grau normal · Singular · Feminino · Nominativo | zackeg |
| Grau normal · Singular · Feminino · Acusativo | zackeg |
| Grau normal · Singular · Feminino · Dativo | zackeger |
| Grau normal · Singular · Feminino · Genitivo | zackeger |
| Grau normal · Singular · Neutro · Nominativo | zackegt |
| Grau normal · Singular · Neutro · Acusativo | zackegt |
| Grau normal · Singular · Neutro · Dativo | zackegen |
| Grau normal · Singular · Neutro · Genitivo | zackegen |
| Grau normal · Plural · Todos os géneros · Nominativo | zackeg |
| Grau normal · Plural · Todos os géneros · Acusativo | zackeg |
| Grau normal · Plural · Todos os géneros · Dativo | zackegen |
| Grau normal · Plural · Todos os géneros · Genitivo | zackeger |
| Superlativo · Singular · Masculino · Nominativo | zackegsten |
| Superlativo · Singular · Masculino · Acusativo | zackegsten |
| Superlativo · Singular · Masculino · Dativo | zackegsten |
| Superlativo · Singular · Masculino · Genitivo | zackegsten |
| Superlativo · Singular · Feminino · Nominativo | zackegst |
| Superlativo · Singular · Feminino · Acusativo | zackegst |
| Superlativo · Singular · Feminino · Dativo | zackegster |
| Superlativo · Singular · Feminino · Genitivo | zackegster |
| Superlativo · Singular · Neutro · Nominativo | zackegst |
| Superlativo · Singular · Neutro · Acusativo | zackegst |
| Superlativo · Singular · Neutro · Dativo | zackegsten |
| Superlativo · Singular · Neutro · Genitivo | zackegsten |
| Superlativo · Plural · Todos os géneros · Nominativo | zackegst |
| Superlativo · Plural · Todos os géneros · Acusativo | zackegst |
| Superlativo · Plural · Todos os géneros · Dativo | zackegsten |
| Superlativo · Plural · Todos os géneros · Genitivo | zackegster |
Variantes ortográficas
São sugeridas apenas variantes verificadas pela fonte.
- zackeg
- zackegem
- zackegen
- zackeger
- zackegst
- zackegstem
- zackegsten
- zackegster
- zackegt
Frases de exemplo
de Maasselter erkennt een u sengen zackege Blieder
Significado 1: serreado; em ziguezague
vun eisem Balcon aus huet een déi zackeg Spëtzte vun den Alpe gesinn
Significado 1: serreado; em ziguezague
all déi jonk Frae wollte mat deem zackegen Offizéier en Tour danzen
Significado 2: airoso; vistoso
wat hues du eng zackeg Coupe!
Significado 2: airoso; vistoso
als Zugab huet d'Musek zwee zackeg Märsch gespillt
Significado 3: cadenciado; empolgante