LuxVocabularyLëtzebuergesch
- English
- tough; robust
- Français
- dur; laborieux; résistant; coriace
- Deutsch
- zäh
- Tipo
- ADJ
zéi
Pronúncia (AFI)
[tsɜɪ]
Significados e traduções
Significado 1
- Deutsch
- zäh (schwer zu kauen)
- Français
- dur (difficile à mâcher)
- English
- tough (hard to chew)
- Português
- duro (difícil de mastigar)
- Nederlands
- taai (moeilijk te kauwen)
Significado 2
- Deutsch
- zäh (schleppend, anstrengend)
- Français
- laborieux
- English
- tough; dragging
- Português
- laborioso (demorado, penoso)
- Nederlands
- taai; moeizaam
Significado 3
- Deutsch
- zäh (robust, widerstandsfähig, unempfindlich)
- Français
- robuste; résistant
- English
- tough; robust
- Português
- robusto; resistente
- Nederlands
- taai (robuust)
Significado 4
- Deutsch
- zäh (beharrlich)
- Français
- tenace; coriace
- English
- tough; persistent
- Português
- tenaz; teimoso
- Nederlands
- vasthoudend; onverzettelijk
Notas de uso
Declinação dos adjetivos
Declinação dos adjetivos →
| Declinação dos adjetivos | Lëtzebuergesch |
|---|---|
| Grau normal · Singular · Masculino · Nominativo | zéien |
| Grau normal · Singular · Masculino · Acusativo | zéien |
| Grau normal · Singular · Masculino · Dativo | zéien |
| Grau normal · Singular · Masculino · Genitivo | zéien |
| Grau normal · Singular · Feminino · Nominativo | zéi |
| Grau normal · Singular · Feminino · Acusativo | zéi |
| Grau normal · Singular · Feminino · Dativo | zéier |
| Grau normal · Singular · Feminino · Genitivo | zéier |
| Grau normal · Singular · Neutro · Nominativo | zéit |
| Grau normal · Singular · Neutro · Acusativo | zéit |
| Grau normal · Singular · Neutro · Dativo | zéien |
| Grau normal · Singular · Neutro · Genitivo | zéien |
| Grau normal · Plural · Todos os géneros · Nominativo | zéi |
| Grau normal · Plural · Todos os géneros · Acusativo | zéi |
| Grau normal · Plural · Todos os géneros · Dativo | zéien |
| Grau normal · Plural · Todos os géneros · Genitivo | zéier |
| Superlativo · Singular · Masculino · Nominativo | zéisten |
| Superlativo · Singular · Masculino · Acusativo | zéisten |
| Superlativo · Singular · Masculino · Dativo | zéisten |
| Superlativo · Singular · Masculino · Genitivo | zéisten |
| Superlativo · Singular · Feminino · Nominativo | zéist |
| Superlativo · Singular · Feminino · Acusativo | zéist |
| Superlativo · Singular · Feminino · Dativo | zéister |
| Superlativo · Singular · Feminino · Genitivo | zéister |
| Superlativo · Singular · Neutro · Nominativo | zéist |
| Superlativo · Singular · Neutro · Acusativo | zéist |
| Superlativo · Singular · Neutro · Dativo | zéisten |
| Superlativo · Singular · Neutro · Genitivo | zéisten |
| Superlativo · Plural · Todos os géneros · Nominativo | zéist |
| Superlativo · Plural · Todos os géneros · Acusativo | zéist |
| Superlativo · Plural · Todos os géneros · Dativo | zéisten |
| Superlativo · Plural · Todos os géneros · Genitivo | zéister |
Variantes ortográficas
São sugeridas apenas variantes verificadas pela fonte.
- zéi
- zéiem
- zéien
- zéier
- zéist
- zéistem
- zéisten
- zéister
- zéit
Frases de exemplo
dat Fleesch do ass zéi ewéi Lieder
Significado 1: duro
d'Verhandlunge fir d'Trennung vu Kierch a Staat ware laang an zéi
Significado 2: laborioso
déi Rass ass bekannt dofir, datt se ganz zéi ass
Significado 3: robusto; resistente
dee Coureur ass zéi am Biergopfueren
Significado 4: tenaz; teimoso
hien ass zéi fir ze léieren
Significado 4: tenaz; teimoso