LuxVocabularyLëtzebuergesch
- English
- breakable; vulnerable; delicate
- Français
- fragile; chétif
- Deutsch
- zerbrechlich; verletzlich; schmächtig
- Woordsoort
- ADJ
zerbriechlech
Uitspraak (IPA)
[tsɐbʀˈiəɕləɕ]
Betekenissen en vertalingen
Betekenis 1
- Deutsch
- zerbrechlich (leicht zerbrechend)
- Français
- fragile (qui se brise facilement)
- English
- fragile; breakable
- Português
- frágil (que se quebra facilmente)
- Nederlands
- breekbaar
Betekenis 2
- Deutsch
- verletzlich (zartbesaitet)
- Français
- fragile (psychologiquement)
- English
- fragile; vulnerable (emotionally)
- Português
- frágil (psicologicamente)
- Nederlands
- kwetsbaar (gevoelig)
Betekenis 3
- Deutsch
- zart; schmächtig
- Français
- fragile; chétif (physiquement)
- English
- frail; delicate
- Português
- frágil; franzino (fisicamente)
- Nederlands
- frêle; tenger
Gebruiksnotities
Bijvoeglijke naamwoordsvormen
Bijvoeglijke naamwoordsvormen →
| Bijvoeglijke naamwoordsvormen | Lëtzebuergesch |
|---|---|
| Stellende trap · Enkelvoud · Mannelijk · Nominatief | zerbriechlechen |
| Stellende trap · Enkelvoud · Mannelijk · Accusatief | zerbriechlechen |
| Stellende trap · Enkelvoud · Mannelijk · Datief | zerbriechlechen |
| Stellende trap · Enkelvoud · Mannelijk · Genitief | zerbriechlechen |
| Stellende trap · Enkelvoud · Vrouwelijk · Nominatief | zerbriechlech |
| Stellende trap · Enkelvoud · Vrouwelijk · Accusatief | zerbriechlech |
| Stellende trap · Enkelvoud · Vrouwelijk · Datief | zerbriechlecher |
| Stellende trap · Enkelvoud · Vrouwelijk · Genitief | zerbriechlecher |
| Stellende trap · Enkelvoud · Onzijdig · Nominatief | zerbriechlecht |
| Stellende trap · Enkelvoud · Onzijdig · Accusatief | zerbriechlecht |
| Stellende trap · Enkelvoud · Onzijdig · Datief | zerbriechlechen |
| Stellende trap · Enkelvoud · Onzijdig · Genitief | zerbriechlechen |
| Stellende trap · Meervoud · Alle geslachten · Nominatief | zerbriechlech |
| Stellende trap · Meervoud · Alle geslachten · Accusatief | zerbriechlech |
| Stellende trap · Meervoud · Alle geslachten · Datief | zerbriechlechen |
| Stellende trap · Meervoud · Alle geslachten · Genitief | zerbriechlecher |
| Overtreffende trap · Enkelvoud · Mannelijk · Nominatief | zerbriechlechsten |
| Overtreffende trap · Enkelvoud · Mannelijk · Accusatief | zerbriechlechsten |
| Overtreffende trap · Enkelvoud · Mannelijk · Datief | zerbriechlechsten |
| Overtreffende trap · Enkelvoud · Mannelijk · Genitief | zerbriechlechsten |
| Overtreffende trap · Enkelvoud · Vrouwelijk · Nominatief | zerbriechlechst |
| Overtreffende trap · Enkelvoud · Vrouwelijk · Accusatief | zerbriechlechst |
| Overtreffende trap · Enkelvoud · Vrouwelijk · Datief | zerbriechlechster |
| Overtreffende trap · Enkelvoud · Vrouwelijk · Genitief | zerbriechlechster |
| Overtreffende trap · Enkelvoud · Onzijdig · Nominatief | zerbriechlechst |
| Overtreffende trap · Enkelvoud · Onzijdig · Accusatief | zerbriechlechst |
| Overtreffende trap · Enkelvoud · Onzijdig · Datief | zerbriechlechsten |
| Overtreffende trap · Enkelvoud · Onzijdig · Genitief | zerbriechlechsten |
| Overtreffende trap · Meervoud · Alle geslachten · Nominatief | zerbriechlechst |
| Overtreffende trap · Meervoud · Alle geslachten · Accusatief | zerbriechlechst |
| Overtreffende trap · Meervoud · Alle geslachten · Datief | zerbriechlechsten |
| Overtreffende trap · Meervoud · Alle geslachten · Genitief | zerbriechlechster |
Spellingvarianten
Alleen door de bron gecontroleerde varianten worden voorgesteld.
- zerbriechlech
- zerbriechlechem
- zerbriechlechen
- zerbriechlecher
- zerbriechlechst
- zerbriechlechstem
- zerbriechlechsten
- zerbriechlechster
- zerbriechlecht
Voorbeeldzinnen
pass op mat där Këscht, et ass elauter zerbriechlecht Geschier dran!
Betekenis 1: breekbaar
esou direkt kanns de där zerbriechlecher Persoun dat net soen
Betekenis 2: kwetsbaar
esou vill Energie hätt ech där zerbriechlecher Perséinchen net zougetraut
Betekenis 3: frêle; tenger