LuxVocabularyLëtzebuergesch
- English
- on the way back; to be late; to be back
- Français
- au retour; présenter un retard; être de retour
- Deutsch
- zurück; im Rückstand sein; zurück sein
- Woordsoort
- ADV
- Synoniem
- erëm
zeréck
Uitspraak (IPA)
[tsəʀˈek]
Betekenissen en vertalingen
Betekenis 1
- Deutsch
- zurück (auf dem Rückweg)
- Français
- au retour
- English
- on the way back
- Português
- no regresso
- Nederlands
- terug; op de terugweg
Betekenis 2
- Deutsch
- im Rückstand sein (in der Entwicklung)
- Français
- présenter un retard (dans son développement)
- English
- to be late (in developing)
- Português
- estar atrasado (no seu desenvolvimento)
- Nederlands
- laat zijn (in de ontwikkeling)
Betekenis 3
- Deutsch
- zurück sein (wieder da sein)
- Français
- être de retour
- English
- to be back (to have returned)
- Português
- estar de volta
- Nederlands
- terug zijn (er weer zijn)
Synoniemen
erëm
Spellingvarianten
Alleen door de bron gecontroleerde varianten worden voorgesteld.
- fir zeréck
- zeréck
- zeréck sinn
Voorbeeldzinnen
(um Wee) fir zeréck si mir an e Stau geroden
Betekenis 1: terug; op de terugweg
fir dohin hu mer de Bus geholl, fir zeréck si mer zu Fouss gaangen
Betekenis 1: terug; op de terugweg
mir hunn eis esou wäit engagéiert, elo gëtt et keen Zeréck méi
Betekenis 1: terug; op de terugweg
wéinst dem kale Fréijoer ass d'Uebst dëst Joer wäit zeréck
Betekenis 2: laat zijn
hie sot, e wier um aacht Auer erëm hei, elo ass et der eelef, mee en ass nach net zeréck
Betekenis 3: terug zijn