LuxVocabularyLëtzebuergesch
- English
- to send back; to fire back
- Français
- renvoyer; riposter
- Deutsch
- zurückspielen; zurückschießen
- Woordsoort
- VRB
- Hulpwerkwoord
- hunn
- Voltooid deelwoord
- zeréckgeschoss
zeréckschéissen
Uitspraak (IPA)
[tsəʀˈekʃɜɪsən]
Betekenissen en vertalingen
Betekenis 1
- Deutsch
- zurückspielen
- Français
- renvoyer (un ballon, une balle)
- English
- to return; to hit back; to send back (a ball)
- Português
- devolver (uma bola)
- Nederlands
- terugspelen (naar) (een bal)
Betekenis 2
- Deutsch
- zurückschießen (das Feuer erwidern)
- Français
- riposter (par des tirs)
- English
- to shoot back; to fire back
- Português
- responder com tiros
- Nederlands
- terugschieten (met een wapen)
Gebruiksnotities
Spellingvarianten
Alleen door de bron gecontroleerde varianten worden voorgesteld.
- zeréckgeschoss
- zeréckschéiss
- zeréckschéissen
- zeréckschéisst
- zeréckzeschéissen
Voorbeeldzinnen
de Spiller huet dem Golkipp de Ball zeréckgeschoss
Betekenis 1: terugspelen (naar)
wéi d'Verbriecher geschoss hunn, huet d'Police zeréckgeschoss
Betekenis 2: terugschieten
Werkwoordvervoeging
- Infinitief
- zeréckschéissen
- Voltooid deelwoord
- zeréckgeschoss
- Hulpwerkwoord
- hunn
Aantonende wijs · Tegenwoordige tijd
- ech
- schéissen zeréck
- du
- schéiss zeréck
- hien / hatt / si
- schéisst zeréck
- mir
- schéissen zeréck
- dir
- schéisst zeréck
- si
- schéissen zeréck
Aantonende wijs · Voltooid tegenwoordige tijd
- ech
- hunn zeréckgeschoss
- du
- hues zeréckgeschoss
- hien / hatt / si
- huet zeréckgeschoss
- mir
- hunn zeréckgeschoss
- dir
- hutt zeréckgeschoss
- si
- hunn zeréckgeschoss
Aantonende wijs · Voltooid verleden tijd
- ech
- hat zeréckgeschoss
- du
- has zeréckgeschoss
- hien / hatt / si
- hat zeréckgeschoss
- mir
- haten zeréckgeschoss
- dir
- hat zeréckgeschoss
- si
- haten zeréckgeschoss
Voorwaardelijke wijs · Tegenwoordige tijd
- ech
- géif / géing zeréckschéissen
- du
- géifs / géings zeréckschéissen
- hien / hatt / si
- géif / géing zeréckschéissen
- mir
- géifen / géingen zeréckschéissen
- dir
- géift / géingt zeréckschéissen
- si
- géifen / géingen zeréckschéissen
Voorwaardelijke wijs · Verleden tijd
- ech
- hätt zeréckgeschoss
- du
- häss zeréckgeschoss
- hien / hatt / si
- hätt zeréckgeschoss
- mir
- hätten zeréckgeschoss
- dir
- hätt zeréckgeschoss
- si
- hätten zeréckgeschoss
Gebiedende wijs · Tegenwoordige tijd
- du
- schéiss zeréck!
- dir
- schéisst zeréck!