LuxVocabularyLëtzebuergesch
- English
- to beat up
- Français
- battre
- Deutsch
- verdreschen
- Woordsoort
- VRB
- Synoniem
- zerschloen; zerklappen
- Hulpwerkwoord
- hunn
- Voltooid deelwoord
- zerfacht
zerfachen
Uitspraak (IPA)
[tsɐfˈɑχən]
Betekenissen en vertalingen
Betekenis 1
spreektaal
- Deutsch
- verkloppen; verdreschen
- Français
- rosser; battre
- English
- to beat up (to pummel)
- Português
- espancar; bater
- Nederlands
- afrossen (afranselen, in elkaar slaan)
Synoniemen
zerklappen · zerschloen
Gebruiksnotities
Spellingvarianten
Alleen door de bron gecontroleerde varianten worden voorgesteld.
- zerfach
- zerfachen
- zerfachs
- zerfacht
- zerfachtem
- zerfachten
- zerfachter
Voorbeeldzinnen
wien huet dech esou zerfacht ?
spreektaalBetekenis: afrossen
déi zwee Kärelen hu sech wéinst enger Klengegkeet virun der Wiertschaft zerfacht
spreektaalBetekenis: afrossen
Werkwoordvervoeging
- Infinitief
- zerfachen
- Voltooid deelwoord
- zerfacht
- Hulpwerkwoord
- hunn
Aantonende wijs · Tegenwoordige tijd
- ech
- zerfachen
- du
- zerfachs
- hien / hatt / si
- zerfacht
- mir
- zerfachen
- dir
- zerfacht
- si
- zerfachen
Aantonende wijs · Voltooid tegenwoordige tijd
- ech
- hunn zerfacht
- du
- hues zerfacht
- hien / hatt / si
- huet zerfacht
- mir
- hunn zerfacht
- dir
- hutt zerfacht
- si
- hunn zerfacht
Aantonende wijs · Voltooid verleden tijd
- ech
- hat zerfacht
- du
- has zerfacht
- hien / hatt / si
- hat zerfacht
- mir
- haten zerfacht
- dir
- hat zerfacht
- si
- haten zerfacht
Voorwaardelijke wijs · Tegenwoordige tijd
- ech
- géif / géing zerfachen
- du
- géifs / géings zerfachen
- hien / hatt / si
- géif / géing zerfachen
- mir
- géifen / géingen zerfachen
- dir
- géift / géingt zerfachen
- si
- géifen / géingen zerfachen
Voorwaardelijke wijs · Verleden tijd
- ech
- hätt zerfacht
- du
- häss zerfacht
- hien / hatt / si
- hätt zerfacht
- mir
- hätten zerfacht
- dir
- hätt zerfacht
- si
- hätten zerfacht
Gebiedende wijs · Tegenwoordige tijd
- du
- zerfach!
- dir
- zerfacht!