LuxVocabularyLëtzebuergesch
- English
- to pick holes in
- Français
- décortiquer
- Deutsch
- zerpflücken
- Woordsoort
- VRB
- Hulpwerkwoord
- hunn
- Voltooid deelwoord
- zerpléckt
zerplécken
Uitspraak (IPA)
[tsɐplˈekən]
Betekenissen en vertalingen
Betekenis 1
- Deutsch
- zerpflücken (kritisieren)
- Français
- décortiquer (critiquer)
- English
- to pull to pieces; to pick holes in (to criticize)
- Português
- esmiuçar (criticar)
- Nederlands
- punt voor punt weerleggen; volledig ontzenuwen; afkraken
Gebruiksnotities
Spellingvarianten
Alleen door de bron gecontroleerde varianten worden voorgesteld.
- zerpléck
- zerplécken
- zerplécks
- zerpléckt
- zerplécktem
- zerpléckten
- zerpléckter
Voorbeeldzinnen
de Gesetzesprojet gouf an der Chamber stonnelaang vun der Oppositioun zerpléckt
Betekenis: punt voor punt weerleggen; volledig ontzenuwen; afkraken
haalt op, eis Proposen all ze zerplécken an ze zerrieden!
Betekenis: punt voor punt weerleggen; volledig ontzenuwen; afkraken
Werkwoordvervoeging
- Infinitief
- zerplécken
- Voltooid deelwoord
- zerpléckt
- Hulpwerkwoord
- hunn
Aantonende wijs · Tegenwoordige tijd
- ech
- zerplécken
- du
- zerplécks
- hien / hatt / si
- zerpléckt
- mir
- zerplécken
- dir
- zerpléckt
- si
- zerplécken
Aantonende wijs · Voltooid tegenwoordige tijd
- ech
- hunn zerpléckt
- du
- hues zerpléckt
- hien / hatt / si
- huet zerpléckt
- mir
- hunn zerpléckt
- dir
- hutt zerpléckt
- si
- hunn zerpléckt
Aantonende wijs · Voltooid verleden tijd
- ech
- hat zerpléckt
- du
- has zerpléckt
- hien / hatt / si
- hat zerpléckt
- mir
- haten zerpléckt
- dir
- hat zerpléckt
- si
- haten zerpléckt
Voorwaardelijke wijs · Tegenwoordige tijd
- ech
- géif / géing zerplécken
- du
- géifs / géings zerplécken
- hien / hatt / si
- géif / géing zerplécken
- mir
- géifen / géingen zerplécken
- dir
- géift / géingt zerplécken
- si
- géifen / géingen zerplécken
Voorwaardelijke wijs · Verleden tijd
- ech
- hätt zerpléckt
- du
- häss zerpléckt
- hien / hatt / si
- hätt zerpléckt
- mir
- hätten zerpléckt
- dir
- hätt zerpléckt
- si
- hätten zerpléckt
Gebiedende wijs · Tegenwoordige tijd
- du
- zerpléck!
- dir
- zerpléckt!