LuxVocabularyLëtzebuergesch
- English
- to dismember
- Français
- dépecer
- Deutsch
- zerstückeln
- Tipo
- VRB
- Verbo auxiliar
- hunn
- Particípio passado
- zerstéckelt
zerstéckelen
Pronúncia (AFI)
[tsɐʃtˈekələn]
Significados e traduções
Significado 1
- Deutsch
- zerstückeln
- Français
- découper; dépecer
- English
- to cut up; to dismember
- Português
- esquartejar; despedaçar
- Nederlands
- in stukken verdelen
Notas de uso
Variantes ortográficas
São sugeridas apenas variantes verificadas pela fonte.
- zerstéckel
- zerstéckelen
- zerstéckels
- zerstéckelt
- zerstéckeltem
- zerstéckelten
- zerstéckelter
Frases de exemplo
de Mäerder hat d'Läich zerstéckelt an se am Bësch vergruewen
Significado: esquartejar; despedaçar
am Laf vun senger Geschicht gouf dat Land ëmmer méi zerstéckelt
coloquialSignificado: esquartejar; despedaçar
Conjugação verbal
- Infinitivo
- zerstéckelen
- Particípio passado
- zerstéckelt
- Verbo auxiliar
- hunn
Indicativo · Presente
- ech
- zerstéckelen
- du
- zerstéckels
- hien / hatt / si
- zerstéckelt
- mir
- zerstéckelen
- dir
- zerstéckelt
- si
- zerstéckelen
Indicativo · Pretérito composto
- ech
- hunn zerstéckelt
- du
- hues zerstéckelt
- hien / hatt / si
- huet zerstéckelt
- mir
- hunn zerstéckelt
- dir
- hutt zerstéckelt
- si
- hunn zerstéckelt
Indicativo · Mais-que-perfeito
- ech
- hat zerstéckelt
- du
- has zerstéckelt
- hien / hatt / si
- hat zerstéckelt
- mir
- haten zerstéckelt
- dir
- hat zerstéckelt
- si
- haten zerstéckelt
Condicional · Presente
- ech
- géif / géing zerstéckelen
- du
- géifs / géings zerstéckelen
- hien / hatt / si
- géif / géing zerstéckelen
- mir
- géifen / géingen zerstéckelen
- dir
- géift / géingt zerstéckelen
- si
- géifen / géingen zerstéckelen
Condicional · Passado
- ech
- hätt zerstéckelt
- du
- häss zerstéckelt
- hien / hatt / si
- hätt zerstéckelt
- mir
- hätten zerstéckelt
- dir
- hätt zerstéckelt
- si
- hätten zerstéckelt
Imperativo · Presente
- du
- zerstéckel!
- dir
- zerstéckelt!