LuxVocabularyLëtzebuergesch
- English
- to cram in
- Français
- serrer
- Deutsch
- zusammenpferchen
- Woordsoort
- VRB
- Hulpwerkwoord
- hunn
- Voltooid deelwoord
- zesummegepercht
zesummeperchen
Uitspraak (IPA)
[tsəzˈuməpɛʀɕən]
Betekenissen en vertalingen
Betekenis 1
- Deutsch
- zusammenpferchen
- Français
- entasser; serrer (des personnes, des animaux)
- English
- to pack in; to cram in (people, animals)
- Português
- amontoar; apertar (pessoas, animais)
- Nederlands
- opeenproppen; samenpersen; in een omheinde ruimte bijeendrijven (mensen; vee)
Gebruiksnotities
Spellingvarianten
Alleen door de bron gecontroleerde varianten worden voorgesteld.
- zesummegepercht
- zesummegeperchtem
- zesummegeperchten
- zesummegeperchter
- zesummenzeperchen
- zesummeperchen
- zesummeperchs
- zesummepercht
Voorbeeldzinnen
am Schoulbus sinn d'Kanner nawell dacks ewéi Véi zesummegepercht
Betekenis: opeenproppen; samenpersen; in een omheinde ruimte bijeendrijven
Werkwoordvervoeging
- Infinitief
- zesummeperchen
- Voltooid deelwoord
- zesummegepercht
- Hulpwerkwoord
- hunn
Aantonende wijs · Tegenwoordige tijd
- ech
- perchen zesummen
- du
- perchs zesummen
- hien / hatt / si
- percht zesummen
- mir
- perchen zesummen
- dir
- percht zesummen
- si
- perchen zesummen
Aantonende wijs · Voltooid tegenwoordige tijd
- ech
- hunn zesummegepercht
- du
- hues zesummegepercht
- hien / hatt / si
- huet zesummegepercht
- mir
- hunn zesummegepercht
- dir
- hutt zesummegepercht
- si
- hunn zesummegepercht
Aantonende wijs · Voltooid verleden tijd
- ech
- hat zesummegepercht
- du
- has zesummegepercht
- hien / hatt / si
- hat zesummegepercht
- mir
- haten zesummegepercht
- dir
- hat zesummegepercht
- si
- haten zesummegepercht
Voorwaardelijke wijs · Tegenwoordige tijd
- ech
- géif / géing zesummeperchen
- du
- géifs / géings zesummeperchen
- hien / hatt / si
- géif / géing zesummeperchen
- mir
- géifen / géingen zesummeperchen
- dir
- géift / géingt zesummeperchen
- si
- géifen / géingen zesummeperchen
Voorwaardelijke wijs · Verleden tijd
- ech
- hätt zesummegepercht
- du
- häss zesummegepercht
- hien / hatt / si
- hätt zesummegepercht
- mir
- hätten zesummegepercht
- dir
- hätt zesummegepercht
- si
- hätten zesummegepercht
Gebiedende wijs · Tegenwoordige tijd
- du
- perch zesummen!
- dir
- percht zesummen!