zesummeschëdden

Lëtzebuergesch

English: to mix
Français: verser ensemble
Deutsch: zusammenschütten

Tipo: VRB
Verbo auxiliar: hunn
Particípio passado: zesummegeschott

Pronúncia (AFI)

[tsəzˈuməʃədən]

Significados e traduções

Significado 1

Deutsch: zusammenschütten
Français: verser ensemble (dans un même récipient)
English: to pour together; to mix
Português: misturar; juntar (no mesmo recipiente)
Nederlands: bij elkaar gieten; vermengen

Notas de uso

Variantes ortográficas

São sugeridas apenas variantes verificadas pela fonte.

zesummegeschott
zesummegeschottem
zesummegeschotten
zesummegeschotter
zesummenzeschëdden
zesummeschëdden
zesummeschëtt
zesummeschëtts

Frases de exemplo

eise Chimiesproff huet opgepasst, datt mer net déi falsch Substanzen zesummeschëdden
Significado: misturar; juntar

Conjugação verbal

Infinitivo: zesummeschëdden
Particípio passado: zesummegeschott
Verbo auxiliar: hunn

Indicativo · Presente

ech: schëdden zesummen
du: schëtts zesummen
hien / hatt / si: schëtt zesummen
mir: schëdden zesummen
dir: schëtt zesummen
si: schëdden zesummen

Indicativo · Pretérito composto

ech: hunn zesummegeschott
du: hues zesummegeschott
hien / hatt / si: huet zesummegeschott
mir: hunn zesummegeschott
dir: hutt zesummegeschott
si: hunn zesummegeschott

Indicativo · Mais-que-perfeito

ech: hat zesummegeschott
du: has zesummegeschott
hien / hatt / si: hat zesummegeschott
mir: haten zesummegeschott
dir: hat zesummegeschott
si: haten zesummegeschott

Condicional · Presente

ech: géif / géing zesummeschëdden
du: géifs / géings zesummeschëdden
hien / hatt / si: géif / géing zesummeschëdden
mir: géifen / géingen zesummeschëdden
dir: géift / géingt zesummeschëdden
si: géifen / géingen zesummeschëdden

Condicional · Passado

ech: hätt zesummegeschott
du: häss zesummegeschott
hien / hatt / si: hätt zesummegeschott
mir: hätten zesummegeschott
dir: hätt zesummegeschott
si: hätten zesummegeschott

Imperativo · Presente

du: schëtt zesummen!
dir: schëtt zesummen!

Fonte: ZLS / LOD · julho de 2026 · CC0