zesummestrécken

Lëtzebuergesch

English: to knot
Français: nouer
Deutsch: zusammenbinden

Woordsoort: VRB
Synoniem: uneneestrécken
Hulpwerkwoord: hunn
Voltooid deelwoord: zesummegestréckt

Uitspraak (IPA)

[tsəzˈuməʃtʀekən]

Betekenissen en vertalingen

Betekenis 1

Deutsch: zusammenbinden (aneinanderbinden)
Français: (r)attacher; nouer
English: to tie together; to knot
Português: atar; ligar
Nederlands: aan elkaar knopen

Synoniemen

uneneestrécken

Gebruiksnotities

Spellingvarianten

Alleen door de bron gecontroleerde varianten worden voorgesteld.

zesummegestréckt
zesummegestrécktem
zesummegestréckten
zesummegestréckter
zesummenzestrécken
zesummestrécken
zesummestrécks
zesummestréckt

Voorbeeldzinnen

d'Kanner hunn d'Ficellë mat engem platte Knuet zesummegestréckt
Betekenis: aan elkaar knopen

Werkwoordvervoeging

Infinitief: zesummestrécken
Voltooid deelwoord: zesummegestréckt
Hulpwerkwoord: hunn

Aantonende wijs · Tegenwoordige tijd

ech: strécken zesummen
du: strécks zesummen
hien / hatt / si: stréckt zesummen
mir: strécken zesummen
dir: stréckt zesummen
si: strécken zesummen

Aantonende wijs · Voltooid tegenwoordige tijd

ech: hunn zesummegestréckt
du: hues zesummegestréckt
hien / hatt / si: huet zesummegestréckt
mir: hunn zesummegestréckt
dir: hutt zesummegestréckt
si: hunn zesummegestréckt

Aantonende wijs · Voltooid verleden tijd

ech: hat zesummegestréckt
du: has zesummegestréckt
hien / hatt / si: hat zesummegestréckt
mir: haten zesummegestréckt
dir: hat zesummegestréckt
si: haten zesummegestréckt

Voorwaardelijke wijs · Tegenwoordige tijd

ech: géif / géing zesummestrécken
du: géifs / géings zesummestrécken
hien / hatt / si: géif / géing zesummestrécken
mir: géifen / géingen zesummestrécken
dir: géift / géingt zesummestrécken
si: géifen / géingen zesummestrécken

Voorwaardelijke wijs · Verleden tijd

ech: hätt zesummegestréckt
du: häss zesummegestréckt
hien / hatt / si: hätt zesummegestréckt
mir: hätten zesummegestréckt
dir: hätt zesummegestréckt
si: hätten zesummegestréckt

Gebiedende wijs · Tegenwoordige tijd

du: stréck zesummen!
dir: stréckt zesummen!

Bron: ZLS / LOD · juli 2026 · CC0