LuxVocabularyLëtzebuergesch
- English
- civilized
- Français
- civilisé
- Deutsch
- zivilisiert
- Woordsoort
- ADJ
ziviliséiert
Uitspraak (IPA)
[tsivilizˈɜɪɐt]
Betekenissen en vertalingen
Betekenis 1
- Deutsch
- zivilisiert (gesittet)
- Français
- civilisé; de manière civilisée (policé)
- English
- civilized; in a civilized manner (well behaved, well mannered)
- Português
- civilizado; urbano; de modo civilizado
- Nederlands
- geciviliseerd; beschaafd
Betekenis 2
- Deutsch
- zivilisiert (mit einem hohen Stand der Zivilisation)
- Français
- civilisé (doté d'une civilisation élaborée)
- English
- civilized (socially developed)
- Português
- civilizado (que goza de alta civilização)
- Nederlands
- geciviliseerd (een hoog beschavingspeil hebbend)
Gebruiksnotities
Bijvoeglijke naamwoordsvormen
Bijvoeglijke naamwoordsvormen →
| Bijvoeglijke naamwoordsvormen | Lëtzebuergesch |
|---|---|
| Stellende trap · Enkelvoud · Mannelijk · Nominatief | ziviliséierten |
| Stellende trap · Enkelvoud · Mannelijk · Accusatief | ziviliséierten |
| Stellende trap · Enkelvoud · Mannelijk · Datief | ziviliséierten |
| Stellende trap · Enkelvoud · Mannelijk · Genitief | ziviliséierten |
| Stellende trap · Enkelvoud · Vrouwelijk · Nominatief | ziviliséiert |
| Stellende trap · Enkelvoud · Vrouwelijk · Accusatief | ziviliséiert |
| Stellende trap · Enkelvoud · Vrouwelijk · Datief | ziviliséierter |
| Stellende trap · Enkelvoud · Vrouwelijk · Genitief | ziviliséierter |
| Stellende trap · Enkelvoud · Onzijdig · Nominatief | ziviliséiert |
| Stellende trap · Enkelvoud · Onzijdig · Accusatief | ziviliséiert |
| Stellende trap · Enkelvoud · Onzijdig · Datief | ziviliséierten |
| Stellende trap · Enkelvoud · Onzijdig · Genitief | ziviliséierten |
| Stellende trap · Meervoud · Alle geslachten · Nominatief | ziviliséiert |
| Stellende trap · Meervoud · Alle geslachten · Accusatief | ziviliséiert |
| Stellende trap · Meervoud · Alle geslachten · Datief | ziviliséierten |
| Stellende trap · Meervoud · Alle geslachten · Genitief | ziviliséierter |
Spellingvarianten
Alleen door de bron gecontroleerde varianten worden voorgesteld.
- ziviliséiert
- ziviliséiertem
- ziviliséierten
- ziviliséierter
Voorbeeldzinnen
behuel dech wéi en ziviliséierte Mënsch!
Betekenis 1: geciviliseerd; beschaafd
an der Versammlung ass et méi ziviliséiert erofgaangen, wéi ech erwaart hat
Betekenis 1: geciviliseerd; beschaafd
dat Geschäft huet nawell ziviliséiert Präisser!
Betekenis 1: geciviliseerd; beschaafd
keen ziviliséiert Land sollt Vergewaltegungen toleréieren
Betekenis 2: geciviliseerd