zoubetonéieren

Lëtzebuergesch

English: to concrete over
Français: boucher
Deutsch: zubetonieren

Tipo: VRB
Verbo auxiliar: hunn
Particípio passado: zoubetonéiert

Pronúncia (AFI)

[tsˈəʊbətonɜɪəʀən]

Significados e traduções

Significado 1

Deutsch: zubetonieren
Français: bétonner; boucher
English: to concrete over
Português: betonar; cobrir de betão
Nederlands: met een betonlaag bedekken; onder het beton bedelven

Notas de uso

Variantes ortográficas

São sugeridas apenas variantes verificadas pela fonte.

zoubetonéieren
zoubetonéiers
zoubetonéiert
zoubetonéiertem
zoubetonéierten
zoubetonéierter
zouzebetonéieren

Frases de exemplo

mir hunn deen ale Schacht zoubetonéiere gelooss
Significado: betonar; cobrir de betão
d'Biergerinitiativ wiert sech dergéint, datt den ale Park zoubetonéiert gëtt
Significado: betonar; cobrir de betão

Conjugação verbal

Infinitivo: zoubetonéieren
Particípio passado: zoubetonéiert
Verbo auxiliar: hunn

Indicativo · Presente

ech: betonéieren zou
du: betonéiers zou
hien / hatt / si: betonéiert zou
mir: betonéieren zou
dir: betonéiert zou
si: betonéieren zou

Indicativo · Pretérito composto

ech: hunn zoubetonéiert
du: hues zoubetonéiert
hien / hatt / si: huet zoubetonéiert
mir: hunn zoubetonéiert
dir: hutt zoubetonéiert
si: hunn zoubetonéiert

Indicativo · Mais-que-perfeito

ech: hat zoubetonéiert
du: has zoubetonéiert
hien / hatt / si: hat zoubetonéiert
mir: haten zoubetonéiert
dir: hat zoubetonéiert
si: haten zoubetonéiert

Condicional · Presente

ech: géif / géing zoubetonéieren
du: géifs / géings zoubetonéieren
hien / hatt / si: géif / géing zoubetonéieren
mir: géifen / géingen zoubetonéieren
dir: géift / géingt zoubetonéieren
si: géifen / géingen zoubetonéieren

Condicional · Passado

ech: hätt zoubetonéiert
du: häss zoubetonéiert
hien / hatt / si: hätt zoubetonéiert
mir: hätten zoubetonéiert
dir: hätt zoubetonéiert
si: hätten zoubetonéiert

Imperativo · Presente

du: betonéier zou!
dir: betonéiert zou!

Fonte: ZLS / LOD · julho de 2026 · CC0