LuxVocabularyLëtzebuergesch
- English
- to snap shut
- Français
- rabattre; se fermer (d'un coup)
- Deutsch
- zuklappen
- Woordsoort
- VRB
- Hulpwerkwoord
- sinn
- Voltooid deelwoord
- zougeklappt; zougeklappt
zouklappen
Uitspraak (IPA)
[tsˈəʊklɑpən]
Betekenissen en vertalingen
Betekenis 1
- Deutsch
- zuklappen
- Français
- (re)fermer; rabattre (en articulant)
- English
- to snap shut
- Português
- fechar; rebater (um objeto (rebatível))
- Nederlands
- dichtklappen; dichtslaan
Betekenis 2
- Deutsch
- zuklappen
- Français
- se fermer (d'un coup) (mécanisme)
- English
- to snap shut
- Português
- fechar-se (de repente) (mecanismo)
- Nederlands
- dichtklappen
Gebruiksnotities
Spellingvarianten
Alleen door de bron gecontroleerde varianten worden voorgesteld.
- zou
- zougeklappt
- zougeklapptem
- zougeklappten
- zougeklappter
- zouklappen
- zouklapps
- zouklappt
- zouzeklappen
Voorbeeldzinnen
ech hat fréier en Handy, deen ee konnt zouklappen
Betekenis 1: dichtklappen; dichtslaan
de Schoulmeeschter huet d'Buch zougeklappt
Betekenis 1: dichtklappen; dichtslaan
wann d'Täschemesser zouklappt , muss de op deng Fangeren oppassen
Betekenis 2: dichtklappen
d'Zeitungsfra ass laanscht, ech hunn héieren, wéi den Deckel vun der Bréifkëscht zougeklappt ass
Betekenis 2: dichtklappen
Werkwoordvervoeging
- Infinitief
- zouklappen
- Voltooid deelwoord
- zougeklappt
- Hulpwerkwoord
- hunn
Aantonende wijs · Tegenwoordige tijd
- ech
- klappen zou
- du
- klapps zou
- hien / hatt / si
- klappt zou
- mir
- klappen zou
- dir
- klappt zou
- si
- klappen zou
Aantonende wijs · Voltooid tegenwoordige tijd
- ech
- hunn zougeklappt
- du
- hues zougeklappt
- hien / hatt / si
- huet zougeklappt
- mir
- hunn zougeklappt
- dir
- hutt zougeklappt
- si
- hunn zougeklappt
Aantonende wijs · Voltooid verleden tijd
- ech
- hat zougeklappt
- du
- has zougeklappt
- hien / hatt / si
- hat zougeklappt
- mir
- haten zougeklappt
- dir
- hat zougeklappt
- si
- haten zougeklappt
Voorwaardelijke wijs · Tegenwoordige tijd
- ech
- géif / géing zouklappen
- du
- géifs / géings zouklappen
- hien / hatt / si
- géif / géing zouklappen
- mir
- géifen / géingen zouklappen
- dir
- géift / géingt zouklappen
- si
- géifen / géingen zouklappen
Voorwaardelijke wijs · Verleden tijd
- ech
- hätt zougeklappt
- du
- häss zougeklappt
- hien / hatt / si
- hätt zougeklappt
- mir
- hätten zougeklappt
- dir
- hätt zougeklappt
- si
- hätten zougeklappt
Gebiedende wijs · Tegenwoordige tijd
- du
- klapp zou!
- dir
- klappt zou!
Aantonende wijs · Tegenwoordige tijd
- hien / hatt / si
- klappt zou
- si
- klappen zou
Aantonende wijs · Voltooid tegenwoordige tijd
- hien / hatt / si
- ass zougeklappt
- si
- sinn zougeklappt
Aantonende wijs · Voltooid verleden tijd
- hien / hatt / si
- war zougeklappt
- si
- waren zougeklappt
Voorwaardelijke wijs · Tegenwoordige tijd
- hien / hatt / si
- géif / géing zouklappen
- si
- géifen / géingen zouklappen
Voorwaardelijke wijs · Verleden tijd
- hien / hatt / si
- wier zougeklappt
- si
- wieren zougeklappt