LuxVocabularyLëtzebuergesch
- English
- to wall up
- Français
- murer
- Deutsch
- zumauern
- Woordsoort
- VRB
- Hulpwerkwoord
- hunn
- Voltooid deelwoord
- zougemauert
zoumaueren
Uitspraak (IPA)
[tsˈəʊmɑʊəʀən]
Betekenissen en vertalingen
Betekenis 1
- Deutsch
- zumauern
- Français
- murer (condamner)
- English
- to brick up; to wall up
- Português
- murar; entaipar
- Nederlands
- dichtmetselen
Gebruiksnotities
Spellingvarianten
Alleen door de bron gecontroleerde varianten worden voorgesteld.
- zougemauert
- zougemauertem
- zougemauerten
- zougemauerter
- zoumaueren
- zoumauers
- zoumauert
- zouzemaueren
Voorbeeldzinnen
e puer Gäng vun de Kasematte goufen aus Sécherheetsgrënn zougemauert
Betekenis: dichtmetselen
Werkwoordvervoeging
- Infinitief
- zoumaueren
- Voltooid deelwoord
- zougemauert
- Hulpwerkwoord
- hunn
Aantonende wijs · Tegenwoordige tijd
- ech
- maueren zou
- du
- mauers zou
- hien / hatt / si
- mauert zou
- mir
- maueren zou
- dir
- mauert zou
- si
- maueren zou
Aantonende wijs · Voltooid tegenwoordige tijd
- ech
- hunn zougemauert
- du
- hues zougemauert
- hien / hatt / si
- huet zougemauert
- mir
- hunn zougemauert
- dir
- hutt zougemauert
- si
- hunn zougemauert
Aantonende wijs · Voltooid verleden tijd
- ech
- hat zougemauert
- du
- has zougemauert
- hien / hatt / si
- hat zougemauert
- mir
- haten zougemauert
- dir
- hat zougemauert
- si
- haten zougemauert
Voorwaardelijke wijs · Tegenwoordige tijd
- ech
- géif / géing zoumaueren
- du
- géifs / géings zoumaueren
- hien / hatt / si
- géif / géing zoumaueren
- mir
- géifen / géingen zoumaueren
- dir
- géift / géingt zoumaueren
- si
- géifen / géingen zoumaueren
Voorwaardelijke wijs · Verleden tijd
- ech
- hätt zougemauert
- du
- häss zougemauert
- hien / hatt / si
- hätt zougemauert
- mir
- hätten zougemauert
- dir
- hätt zougemauert
- si
- hätten zougemauert
Gebiedende wijs · Tegenwoordige tijd
- du
- mauer zou!
- dir
- mauert zou!