LuxVocabularyLëtzebuergesch
- English
- to make sure somebody gets
- Français
- refiler à
- Deutsch
- zuschieben
- Woordsoort
- VRB
- Hulpwerkwoord
- hunn
- Voltooid deelwoord
- zougeschoustert
zouschousteren
Uitspraak (IPA)
[tsˈəʊʃəʊstəʀən]
Betekenissen en vertalingen
Betekenis 1
spreektaal
- Deutsch
- zuschustern; zuschieben
- Français
- refiler à
- English
- to give; to pass; to make sure somebody gets (sneakily, on the quiet)
- Português
- passar para; empurrar para (deixar para, arranjar a)
- Nederlands
- toespelen; helpen aan; toeschuiven
Gebruiksnotities
Spellingvarianten
Alleen door de bron gecontroleerde varianten worden voorgesteld.
- zougeschoustert
- zougeschoustertem
- zougeschousterten
- zougeschousterter
- zouschousteren
- zouschousters
- zouschoustert
- zouzeschousteren
Voorbeeldzinnen
den Employé gouf entlooss, well hie senge Frënn ëmmer d'Commanden zougeschoustert huet
spreektaalBetekenis: toespelen; helpen aan; toeschuiven
op der Aarbecht kréien ech dacks déi desagreabel Aarbechten zougeschoustert
spreektaalBetekenis: toespelen; helpen aan; toeschuiven
Werkwoordvervoeging
- Infinitief
- zouschousteren
- Voltooid deelwoord
- zougeschoustert
- Hulpwerkwoord
- hunn
Aantonende wijs · Tegenwoordige tijd
- ech
- schousteren zou
- du
- schousters zou
- hien / hatt / si
- schoustert zou
- mir
- schousteren zou
- dir
- schoustert zou
- si
- schousteren zou
Aantonende wijs · Voltooid tegenwoordige tijd
- ech
- hunn zougeschoustert
- du
- hues zougeschoustert
- hien / hatt / si
- huet zougeschoustert
- mir
- hunn zougeschoustert
- dir
- hutt zougeschoustert
- si
- hunn zougeschoustert
Aantonende wijs · Voltooid verleden tijd
- ech
- hat zougeschoustert
- du
- has zougeschoustert
- hien / hatt / si
- hat zougeschoustert
- mir
- haten zougeschoustert
- dir
- hat zougeschoustert
- si
- haten zougeschoustert
Voorwaardelijke wijs · Tegenwoordige tijd
- ech
- géif / géing zouschousteren
- du
- géifs / géings zouschousteren
- hien / hatt / si
- géif / géing zouschousteren
- mir
- géifen / géingen zouschousteren
- dir
- géift / géingt zouschousteren
- si
- géifen / géingen zouschousteren
Voorwaardelijke wijs · Verleden tijd
- ech
- hätt zougeschoustert
- du
- häss zougeschoustert
- hien / hatt / si
- hätt zougeschoustert
- mir
- hätten zougeschoustert
- dir
- hätt zougeschoustert
- si
- hätten zougeschoustert
Gebiedende wijs · Tegenwoordige tijd
- du
- schouster zou!
- dir
- schoustert zou!