zuwee

Lëtzebuergesch
English
to get on (with); to get on with
Français
s'en sortir (avec); s'entendre avec
Deutsch
zuwege kommen (mit); zurechtkommen mit
Tipo
ADV
Sinónimo
eens ginn (mat); eens gi mat; sech verstoe mat; sech verdroe mat

Pronúncia (AFI)

[tsuvˈeː]

Significados e traduções

Significado 1

Deutsch
zurechtkommen (mit); zuwege kommen (mit)
Français
s'en sortir (avec)
English
to manage (with); to get on (with)
Português
governar-se (com); desenrascar-se (com)
Nederlands
goed terecht komen; overweg kunnen (met) (een apparaat)

Sinónimos

eens ginn (mat)

Significado 2

Deutsch
zurechtkommen mit (sich gut verstehen mit)
Français
s'entendre avec (une personne)
English
to get along with; to get on with
Português
dar-se com; entender-se com
Nederlands
overweg kunnen met (een persoon)

Sinónimos

eens gi mat · sech verdroe mat · sech verstoe mat

Notas de uso

Variantes ortográficas

São sugeridas apenas variantes verificadas pela fonte.

  • zuwee
  • zuwee komme mat
  • zuwee kommen (mat)

Frases de exemplo

  1. hie wäert bestëmmt am Liewen zuwee kommen

    Significado 1: governar-se (com); desenrascar-se (com)

  2. mäi Papp kënnt mat sengem neien Handy net gutt zuwee

    Significado 1: governar-se (com); desenrascar-se (com)

  3. ech muss kucken, datt ech mat menge Suen zuwee kommen

    Significado 1: governar-se (com); desenrascar-se (com)

  4. ech kommen einfach net zuwee mat där Persoun!

    Significado 2: dar-se com; entender-se com

Fonte: ZLS / LOD · julho de 2026 · CC0

→