aarm

Lëtzebuergesch

English: poor
Français: pauvre; aride
Deutsch: mittellos; bedauernswert; karg

Tipo: ADJ
Sinónimo: bedauernswäert

Pronúncia (AFI)

[aːm]

Significados e traduções

Significado 1

Deutsch: arm; mittellos
Français: pauvre (nécessiteux)
English: poor (needy)
Português: pobre (necessitado)
Nederlands: arm; behoeftig

Significado 2

Deutsch: arm; bedauernswert
Français: pauvre (pitoyable)
English: poor (pitiable)
Português: pobre (que inspira compaixão)
Nederlands: arm; beklagenswaardig; zielig

Sinónimos

bedauernswäert

Significado 3

Deutsch: karg (Boden)
Français: pauvre; maigre; aride
English: poor (barren)
Português: pobre; magro; árido
Nederlands: mager; onvruchtbaar (grond)

Notas de uso

Declinação dos adjetivos

Declinação dos adjetivos →

Declinação dos adjetivos	Lëtzebuergesch
Grau normal · Singular · Masculino · Nominativo	aarmen
Grau normal · Singular · Masculino · Acusativo	aarmen
Grau normal · Singular · Masculino · Dativo	aarmen
Grau normal · Singular · Masculino · Genitivo	aarmen
Grau normal · Singular · Feminino · Nominativo	aarm
Grau normal · Singular · Feminino · Acusativo	aarm
Grau normal · Singular · Feminino · Dativo	aarmer
Grau normal · Singular · Feminino · Genitivo	aarmer
Grau normal · Singular · Neutro · Nominativo	aarmt
Grau normal · Singular · Neutro · Acusativo	aarmt
Grau normal · Singular · Neutro · Dativo	aarmen
Grau normal · Singular · Neutro · Genitivo	aarmen
Grau normal · Plural · Todos os géneros · Nominativo	aarm
Grau normal · Plural · Todos os géneros · Acusativo	aarm
Grau normal · Plural · Todos os géneros · Dativo	aarmen
Grau normal · Plural · Todos os géneros · Genitivo	aarmer
Superlativo · Singular · Masculino · Nominativo	äermsten
Superlativo · Singular · Masculino · Acusativo	äermsten
Superlativo · Singular · Masculino · Dativo	äermsten
Superlativo · Singular · Masculino · Genitivo	äermsten
Superlativo · Singular · Feminino · Nominativo	äermst
Superlativo · Singular · Feminino · Acusativo	äermst
Superlativo · Singular · Feminino · Dativo	äermster
Superlativo · Singular · Feminino · Genitivo	äermster
Superlativo · Singular · Neutro · Nominativo	äermst
Superlativo · Singular · Neutro · Acusativo	äermst
Superlativo · Singular · Neutro · Dativo	äermsten
Superlativo · Singular · Neutro · Genitivo	äermsten
Superlativo · Plural · Todos os géneros · Nominativo	äermst
Superlativo · Plural · Todos os géneros · Acusativo	äermst
Superlativo · Plural · Todos os géneros · Dativo	äermsten
Superlativo · Plural · Todos os géneros · Genitivo	äermster

Variantes ortográficas

São sugeridas apenas variantes verificadas pela fonte.

aarm
aarmem
aarmen
aarmer
aarmt
äermst
äermstem
äermsten
äermster

Frases de exemplo

vill Kanner aus aarme Famillje gi mueres hongereg an d'Schoul
Significado 1: pobre
um Enn vun hirem Liewe war d'Wittfra aarm ewéi Job
coloquial
Significado 1: pobre
deem aarme Meedche geschéien nëmmen Onglécker
Significado 2: pobre
komm a meng Äerm, mäin aarme Jong!
Significado 2: pobre
no enger Naturkatastroph sinn ëmmer erëm vill Leit aarm drun
Significado 2: pobre
an aarme Biedem wiisst net vill
Significado 3: pobre; magro; árido

Fonte: ZLS / LOD · julho de 2026 · CC0

→