LuxVocabularyLëtzebuergesch
- English
- poor
- Français
- pauvre; aride
- Deutsch
- mittellos; bedauernswert; karg
- Type
- ADJ
- Synonym
- bedauernswäert
aarm
Aussprache (IPA)
[aːm]
Bedeutungen und Übersetzungen
Bedeutung 1
- Deutsch
- arm; mittellos
- Français
- pauvre (nécessiteux)
- English
- poor (needy)
- Português
- pobre (necessitado)
- Nederlands
- arm; behoeftig
Bedeutung 2
- Deutsch
- arm; bedauernswert
- Français
- pauvre (pitoyable)
- English
- poor (pitiable)
- Português
- pobre (que inspira compaixão)
- Nederlands
- arm; beklagenswaardig; zielig
Synonyme
bedauernswäert
Bedeutung 3
- Deutsch
- karg (Boden)
- Français
- pauvre; maigre; aride
- English
- poor (barren)
- Português
- pobre; magro; árido
- Nederlands
- mager; onvruchtbaar (grond)
Gebrauchshinweise
Adjektivdeklination
Adjektivdeklination →
| Adjektivdeklination | Lëtzebuergesch |
|---|---|
| Positiv · Singular · Maskulin · Nominativ | aarmen |
| Positiv · Singular · Maskulin · Akkusativ | aarmen |
| Positiv · Singular · Maskulin · Dativ | aarmen |
| Positiv · Singular · Maskulin · Genitiv | aarmen |
| Positiv · Singular · Feminin · Nominativ | aarm |
| Positiv · Singular · Feminin · Akkusativ | aarm |
| Positiv · Singular · Feminin · Dativ | aarmer |
| Positiv · Singular · Feminin · Genitiv | aarmer |
| Positiv · Singular · Neutrum · Nominativ | aarmt |
| Positiv · Singular · Neutrum · Akkusativ | aarmt |
| Positiv · Singular · Neutrum · Dativ | aarmen |
| Positiv · Singular · Neutrum · Genitiv | aarmen |
| Positiv · Plural · Alle Geschlechter · Nominativ | aarm |
| Positiv · Plural · Alle Geschlechter · Akkusativ | aarm |
| Positiv · Plural · Alle Geschlechter · Dativ | aarmen |
| Positiv · Plural · Alle Geschlechter · Genitiv | aarmer |
| Superlativ · Singular · Maskulin · Nominativ | äermsten |
| Superlativ · Singular · Maskulin · Akkusativ | äermsten |
| Superlativ · Singular · Maskulin · Dativ | äermsten |
| Superlativ · Singular · Maskulin · Genitiv | äermsten |
| Superlativ · Singular · Feminin · Nominativ | äermst |
| Superlativ · Singular · Feminin · Akkusativ | äermst |
| Superlativ · Singular · Feminin · Dativ | äermster |
| Superlativ · Singular · Feminin · Genitiv | äermster |
| Superlativ · Singular · Neutrum · Nominativ | äermst |
| Superlativ · Singular · Neutrum · Akkusativ | äermst |
| Superlativ · Singular · Neutrum · Dativ | äermsten |
| Superlativ · Singular · Neutrum · Genitiv | äermsten |
| Superlativ · Plural · Alle Geschlechter · Nominativ | äermst |
| Superlativ · Plural · Alle Geschlechter · Akkusativ | äermst |
| Superlativ · Plural · Alle Geschlechter · Dativ | äermsten |
| Superlativ · Plural · Alle Geschlechter · Genitiv | äermster |
Schreibvarianten
Nur von der Quelle geprüfte Varianten werden vorgeschlagen.
- aarm
- aarmem
- aarmen
- aarmer
- aarmt
- äermst
- äermstem
- äermsten
- äermster
Anwendungsbeispiele
vill Kanner aus aarme Famillje gi mueres hongereg an d'Schoul
Bedeutung 1: arm; mittellos
um Enn vun hirem Liewe war d'Wittfra aarm ewéi Job
umgangssprachlichBedeutung 1: arm; mittellos
deem aarme Meedche geschéien nëmmen Onglécker
Bedeutung 2: arm; bedauernswert
komm a meng Äerm, mäin aarme Jong!
Bedeutung 2: arm; bedauernswert
no enger Naturkatastroph sinn ëmmer erëm vill Leit aarm drun
Bedeutung 2: arm; bedauernswert
an aarme Biedem wiisst net vill
Bedeutung 3: karg