Aart

Lëtzebuergesch

English: manner; kind; species; a kind of
Français: manière; sorte; espèce; une espèce de
Deutsch: Art und Weise; Sorte; Spezies; etwas wie

Type: SUBST F
Plural: Aarten
Synonym: Manéier; Zort; eng Zort
Lex: Aart (a Weis); eng Aart

Aussprache (IPA)

[aːʀt]

Bedeutungen und Übersetzungen

Bedeutung 1

Deutsch: Art und Weise
Français: façon; manière
English: way; manner
Português: maneira; modo; forma
Nederlands: manier; wijze

Synonyme

Manéier

Bedeutung 2

Deutsch: Art; Sorte
Français: sorte
English: kind
Português: tipo; sorte; género
Nederlands: soort

Synonyme

Zort

Bedeutung 3

Deutsch: Art; Spezies
Français: espèce
English: species
Português: espécie
Nederlands: soort

Bedeutung 4

Deutsch: eine Art; etwas wie
Français: une sorte de; une espèce de
English: a kind of
Português: uma espécie de
Nederlands: een soort

Synonyme

eng Zort

Schreibvarianten

Nur von der Quelle geprüfte Varianten werden vorgeschlagen.

Aart
Aart (a Weis)
Aarten
eng Aart

Anwendungsbeispiele

de Problem gouf op eng elegant Aart a Weis geléist
Bedeutung 1: Art und Weise
esou eng Aart Geschichte liest een an der trivialer Literatur
Bedeutung 2: Art; Sorte
mir verurteelen all Aarte vu Gewalt
Bedeutung 2: Art; Sorte
dat Haus ass eenzeg a senger Aart
Bedeutung 2: Art; Sorte
all Dag stierwe weider Aarten aus
Bedeutung 3: Art; Spezies
mat sengem kënschtlereschen Talent schléit mäin Neveu komplett aus der Aart
umgangssprachlich
Bedeutung 3: Art; Spezies
de Verbriecher hat eng Aart Schléier bei sech
Bedeutung 4: eine Art; etwas wie
d'Doktesch ass mir mat esou enger Aart Läffel an de Mond gefuer
Bedeutung 4: eine Art; etwas wie

Quelle: ZLS / LOD · Juli 2026 · CC0

Zum Wörterbuch →