LuxVocabularyLëtzebuergesch
- English
- sweet; weird
- Français
- mignon; singulier
- Deutsch
- süß; sonderbar
- Type
- ADJ
- Synonym
- séiss; häerzeg; gelungen; komesch
aartlech
Aussprache (IPA)
[ˈaːʀtləɕ]
Bedeutungen und Übersetzungen
Bedeutung 1
- Deutsch
- reizend; süß
- Français
- mignon
- English
- cute; sweet
- Português
- fofo; querido
- Nederlands
- schattig; lief
Synonyme
häerzeg · séiss
Bedeutung 2
- Deutsch
- sonderbar
- Français
- singulier (étonnant)
- English
- odd; weird
- Português
- singular (fora do comum)
- Nederlands
- vreemd; merkwaardig
Synonyme
gelungen · komesch
Gebrauchshinweise
Adjektivdeklination
Adjektivdeklination →
| Adjektivdeklination | Lëtzebuergesch |
|---|---|
| Positiv · Singular · Maskulin · Nominativ | aartlechen |
| Positiv · Singular · Maskulin · Akkusativ | aartlechen |
| Positiv · Singular · Maskulin · Dativ | aartlechen |
| Positiv · Singular · Maskulin · Genitiv | aartlechen |
| Positiv · Singular · Feminin · Nominativ | aartlech |
| Positiv · Singular · Feminin · Akkusativ | aartlech |
| Positiv · Singular · Feminin · Dativ | aartlecher |
| Positiv · Singular · Feminin · Genitiv | aartlecher |
| Positiv · Singular · Neutrum · Nominativ | aartlecht |
| Positiv · Singular · Neutrum · Akkusativ | aartlecht |
| Positiv · Singular · Neutrum · Dativ | aartlechen |
| Positiv · Singular · Neutrum · Genitiv | aartlechen |
| Positiv · Plural · Alle Geschlechter · Nominativ | aartlech |
| Positiv · Plural · Alle Geschlechter · Akkusativ | aartlech |
| Positiv · Plural · Alle Geschlechter · Dativ | aartlechen |
| Positiv · Plural · Alle Geschlechter · Genitiv | aartlecher |
| Superlativ · Singular · Maskulin · Nominativ | aartlechsten |
| Superlativ · Singular · Maskulin · Akkusativ | aartlechsten |
| Superlativ · Singular · Maskulin · Dativ | aartlechsten |
| Superlativ · Singular · Maskulin · Genitiv | aartlechsten |
| Superlativ · Singular · Feminin · Nominativ | aartlechst |
| Superlativ · Singular · Feminin · Akkusativ | aartlechst |
| Superlativ · Singular · Feminin · Dativ | aartlechster |
| Superlativ · Singular · Feminin · Genitiv | aartlechster |
| Superlativ · Singular · Neutrum · Nominativ | aartlechst |
| Superlativ · Singular · Neutrum · Akkusativ | aartlechst |
| Superlativ · Singular · Neutrum · Dativ | aartlechsten |
| Superlativ · Singular · Neutrum · Genitiv | aartlechsten |
| Superlativ · Plural · Alle Geschlechter · Nominativ | aartlechst |
| Superlativ · Plural · Alle Geschlechter · Akkusativ | aartlechst |
| Superlativ · Plural · Alle Geschlechter · Dativ | aartlechsten |
| Superlativ · Plural · Alle Geschlechter · Genitiv | aartlechster |
Schreibvarianten
Nur von der Quelle geprüfte Varianten werden vorgeschlagen.
- aartlech
- aartlechem
- aartlechen
- aartlecher
- aartlechst
- aartlechstem
- aartlechsten
- aartlechster
- aartlecht
Anwendungsbeispiele
äre Fils ass wierklech en aartleche Männchen
Bedeutung 1: reizend; süß
wat ziels du mer do aartlech Geschichten!
Bedeutung 2: sonderbar
wat méchs du fir Saachen, du bass mer en Aartlechen !
Bedeutung 2: sonderbar