LuxVocabularyLëtzebuergesch
- English
- gone; pronto
- Français
- parti; sur-le-champ
- Deutsch
- über alle Berge; sofort
- Type
- ADV
- Synonym
- husch; fort
ab
Aussprache (IPA)
[ɑp]
Bedeutungen und Übersetzungen
Bedeutung 1
umgangssprachlich
- Deutsch
- ab; weg; über alle Berge
- Français
- parti (disparu)
- English
- gone (vanished)
- Português
- ausente; longe; perdido; sumido (por ter partido, por ter levado sumiço; objeto)
- Nederlands
- weg; verdwenen; kwijt
Synonyme
fort · husch
Bedeutung 2
umgangssprachlich
- Deutsch
- flugs; sofort
- Français
- illico; sur-le-champ
- English
- right now; pronto
- Português
- sem demora; já
- Nederlands
- hup; als de gesmeerde bliksem
Synonyme
husch
Schreibvarianten
Nur von der Quelle geprüfte Varianten werden vorgeschlagen.
- ab
Anwendungsbeispiele
ech wollt en nach eppes froen, awer op eemol war hien einfach ab !
umgangssprachlichBedeutung 1: ab; weg; über alle Berge
wann se dech voll hanner dem Steierrad erwëschen, dann ass däi Fürerschäin ab
umgangssprachlichBedeutung 1: ab; weg; über alle Berge
nach fënnef Minutten, an da geet et ab an d'Bett!
umgangssprachlichBedeutung 2: flugs; sofort