LuxVocabularyLëtzebuergesch
- English
- disgusting
- Français
- dégoûtant; répugnant
- Deutsch
- eklig; abscheulich
- Type
- ADJ
- Synonym
- gräisslech; eekeleg; schrecklech
abscheilech
Aussprache (IPA)
[ɑpʃˈɑɪləɕ]
Bedeutungen und Übersetzungen
Bedeutung 1
- Deutsch
- abscheulich; eklig
- Français
- répugnant; dégoûtant (peu ragoûtant)
- English
- disgusting (sickening)
- Português
- repugnante; nojento
- Nederlands
- walgelijk; afschuwelijk
Synonyme
eekeleg · gräisslech · schrecklech
Bedeutung 2
- Deutsch
- abscheulich (verwerflich)
- Français
- répugnant; de manière répugnante (abject)
- English
- disgusting (abominable)
- Português
- repugnante; de modo repugnante (abjeto)
- Nederlands
- weerzinwekkend (verschrikkelijk)
Synonyme
schrecklech
Gebrauchshinweise
Adjektivdeklination
Adjektivdeklination →
| Adjektivdeklination | Lëtzebuergesch |
|---|---|
| Positiv · Singular · Maskulin · Nominativ | abscheilechen |
| Positiv · Singular · Maskulin · Akkusativ | abscheilechen |
| Positiv · Singular · Maskulin · Dativ | abscheilechen |
| Positiv · Singular · Maskulin · Genitiv | abscheilechen |
| Positiv · Singular · Feminin · Nominativ | abscheilech |
| Positiv · Singular · Feminin · Akkusativ | abscheilech |
| Positiv · Singular · Feminin · Dativ | abscheilecher |
| Positiv · Singular · Feminin · Genitiv | abscheilecher |
| Positiv · Singular · Neutrum · Nominativ | abscheilecht |
| Positiv · Singular · Neutrum · Akkusativ | abscheilecht |
| Positiv · Singular · Neutrum · Dativ | abscheilechen |
| Positiv · Singular · Neutrum · Genitiv | abscheilechen |
| Positiv · Plural · Alle Geschlechter · Nominativ | abscheilech |
| Positiv · Plural · Alle Geschlechter · Akkusativ | abscheilech |
| Positiv · Plural · Alle Geschlechter · Dativ | abscheilechen |
| Positiv · Plural · Alle Geschlechter · Genitiv | abscheilecher |
| Superlativ · Singular · Maskulin · Nominativ | abscheilechsten |
| Superlativ · Singular · Maskulin · Akkusativ | abscheilechsten |
| Superlativ · Singular · Maskulin · Dativ | abscheilechsten |
| Superlativ · Singular · Maskulin · Genitiv | abscheilechsten |
| Superlativ · Singular · Feminin · Nominativ | abscheilechst |
| Superlativ · Singular · Feminin · Akkusativ | abscheilechst |
| Superlativ · Singular · Feminin · Dativ | abscheilechster |
| Superlativ · Singular · Feminin · Genitiv | abscheilechster |
| Superlativ · Singular · Neutrum · Nominativ | abscheilechst |
| Superlativ · Singular · Neutrum · Akkusativ | abscheilechst |
| Superlativ · Singular · Neutrum · Dativ | abscheilechsten |
| Superlativ · Singular · Neutrum · Genitiv | abscheilechsten |
| Superlativ · Plural · Alle Geschlechter · Nominativ | abscheilechst |
| Superlativ · Plural · Alle Geschlechter · Akkusativ | abscheilechst |
| Superlativ · Plural · Alle Geschlechter · Dativ | abscheilechsten |
| Superlativ · Plural · Alle Geschlechter · Genitiv | abscheilechster |
Schreibvarianten
Nur von der Quelle geprüfte Varianten werden vorgeschlagen.
- abscheilech
- abscheilechem
- abscheilechen
- abscheilecher
- abscheilechst
- abscheilechstem
- abscheilechsten
- abscheilechster
- abscheilecht
Anwendungsbeispiele
vu wou kënnt deen abscheileche Geroch?
Bedeutung 1: abscheulich; eklig
wéinst sengen abscheilechen Dote souz hie bis zu sengem Liewensenn am Prisong
Bedeutung 2: abscheulich
wann hatt e Patt ze vill gedronk huet, da behëlt et sech abscheilech
Bedeutung 2: abscheulich