afeg

Lëtzebuergesch

English: ostentatious
Français: affecté
Deutsch: auffällig

Type: ADJ

Aussprache (IPA)

[ˈaːfəɕ]

Bedeutungen und Übersetzungen

Bedeutung 1

umgangssprachlich

Deutsch: lächerlich; auffällig
Français: ridicule; affecté; ridiculement, de manière affectée
English: ridiculous; affected; ostentatious; ridiculously, affectedly, ostentatiously
Português: ridículo; afetado; ridiculamente, afetadamente
Nederlands: lachwekkend; opzichtig

Gebrauchshinweise

Adjektivdeklination

Adjektivdeklination →

Adjektivdeklination	Lëtzebuergesch
Positiv · Singular · Maskulin · Nominativ	afegen
Positiv · Singular · Maskulin · Akkusativ	afegen
Positiv · Singular · Maskulin · Dativ	afegen
Positiv · Singular · Maskulin · Genitiv	afegen
Positiv · Singular · Feminin · Nominativ	afeg
Positiv · Singular · Feminin · Akkusativ	afeg
Positiv · Singular · Feminin · Dativ	afeger
Positiv · Singular · Feminin · Genitiv	afeger
Positiv · Singular · Neutrum · Nominativ	afegt
Positiv · Singular · Neutrum · Akkusativ	afegt
Positiv · Singular · Neutrum · Dativ	afegen
Positiv · Singular · Neutrum · Genitiv	afegen
Positiv · Plural · Alle Geschlechter · Nominativ	afeg
Positiv · Plural · Alle Geschlechter · Akkusativ	afeg
Positiv · Plural · Alle Geschlechter · Dativ	afegen
Positiv · Plural · Alle Geschlechter · Genitiv	afeger
Superlativ · Singular · Maskulin · Nominativ	afegsten
Superlativ · Singular · Maskulin · Akkusativ	afegsten
Superlativ · Singular · Maskulin · Dativ	afegsten
Superlativ · Singular · Maskulin · Genitiv	afegsten
Superlativ · Singular · Feminin · Nominativ	afegst
Superlativ · Singular · Feminin · Akkusativ	afegst
Superlativ · Singular · Feminin · Dativ	afegster
Superlativ · Singular · Feminin · Genitiv	afegster
Superlativ · Singular · Neutrum · Nominativ	afegst
Superlativ · Singular · Neutrum · Akkusativ	afegst
Superlativ · Singular · Neutrum · Dativ	afegsten
Superlativ · Singular · Neutrum · Genitiv	afegsten
Superlativ · Plural · Alle Geschlechter · Nominativ	afegst
Superlativ · Plural · Alle Geschlechter · Akkusativ	afegst
Superlativ · Plural · Alle Geschlechter · Dativ	afegsten
Superlativ · Plural · Alle Geschlechter · Genitiv	afegster

Schreibvarianten

Nur von der Quelle geprüfte Varianten werden vorgeschlagen.

afeg
afegem
afegen
afeger
afegst
afegstem
afegsten
afegster
afegt

Anwendungsbeispiele

esou eng afeg Persoun hunn ech nach ni gesinn!
umgangssprachlich
Bedeutung: lächerlich; auffällig
du gees mir net esou afeg gekleet aus dem Haus!
umgangssprachlich
Bedeutung: lächerlich; auffällig

Quelle: ZLS / LOD · Juli 2026 · CC0

Zum Wörterbuch →