LuxVocabularyLëtzebuergesch
- English
- Français
- Deutsch
- Type
- VRB
- Auxiliary
- sinn
- Participe passé
- agefloss
afléissen
Aussprache (IPA)
[ˈɑflɜɪsən]
Bedeutungen und Übersetzungen
Bedeutung 1
- Deutsch
- berücksichtigt werden bei
- Français
- entrer en ligne de compte dans; influer sur
- Português
- ser tido em conta em; influir em
Bedeutung 2
- Deutsch
- einbeziehen in (einschließen)
- Français
- prendre en considération
- Português
- ter em consideração; ter em conta
Schreibvarianten
Nur von der Quelle geprüfte Varianten werden vorgeschlagen.
- (mat) afléisse loossen an
- (mat) afléissen an
- a
- afléissen
- afléisst
- agefloss
- anzefléissen
Anwendungsbeispiele
d'Conclusioune vun den Experte sinn an eis Aarbecht (mat) agefloss
Bedeutung 1: berücksichtigt werden bei
mir wäerten är Iwwerleeungen an eisen Text (mat) afléisse loossen
Bedeutung 2: einbeziehen in
Konjugation
- Infinitiv
- afléissen
- Partizip Perfekt
- agefloss
- Hilfsverb
- sinn
Indikativ · Präsens
- hien / hatt / si
- fléisst an
- si
- fléissen an
Indikativ · Perfekt
- hien / hatt / si
- ass agefloss
- si
- sinn agefloss
Indikativ · Plusquamperfekt
- hien / hatt / si
- war agefloss
- si
- waren agefloss
Konditional · Gegenwart
- hien / hatt / si
- géif / géing afléissen
- si
- géifen / géingen afléissen
Konditional · Vergangenheit
- hien / hatt / si
- wier agefloss
- si
- wieren agefloss