LuxVocabularyLëtzebuergesch
- English
- aggressive
- Français
- agressif; sans égards; criard
- Deutsch
- aggressiv; rücksichtslos; grell
- Type
- ADJ
- Synonym
- rabiat; ugrëffeg
aggressiv
Aussprache (IPA)
[ɑɡʀæsˈiːf]
Bedeutungen und Übersetzungen
Bedeutung 1
- Deutsch
- aggressiv (gewaltbereit)
- Français
- agressif; agressivement (menaçant)
- English
- aggressive; aggressively (belligerent)
- Português
- agressivo; agressivamente (hostil, ameaçador)
- Nederlands
- agressief (strijdlustig)
Synonyme
ugrëffeg
Bedeutung 2
- Deutsch
- aggressiv; rücksichtslos
- Français
- agressif; sans égards; agressivement
- English
- aggressive; aggressively, recklessly (reckless)
- Português
- agressivo; agressivamente (temerário, imprudente)
- Nederlands
- roekeloos
Synonyme
rabiat
Bedeutung 3
- Deutsch
- aggressiv; grell
- Français
- agressif; criard
- English
- aggressive (garish)
- Português
- agressivo; berrante
- Nederlands
- schreeuwend (kleur)
Bedeutung 4
- Deutsch
- aggressiv (dynamisch, expansiv)
- Français
- agressif (dynamique, efficace)
- English
- aggressive (dynamic, forceful)
- Português
- agressivo (dinâmico, eficaz)
- Nederlands
- agressief (krachtdadig, dynamisch)
Gebrauchshinweise
Adjektivdeklination
Adjektivdeklination →
| Adjektivdeklination | Lëtzebuergesch |
|---|---|
| Positiv · Singular · Maskulin · Nominativ | aggressiven |
| Positiv · Singular · Maskulin · Akkusativ | aggressiven |
| Positiv · Singular · Maskulin · Dativ | aggressiven |
| Positiv · Singular · Maskulin · Genitiv | aggressiven |
| Positiv · Singular · Feminin · Nominativ | aggressiv |
| Positiv · Singular · Feminin · Akkusativ | aggressiv |
| Positiv · Singular · Feminin · Dativ | aggressiver |
| Positiv · Singular · Feminin · Genitiv | aggressiver |
| Positiv · Singular · Neutrum · Nominativ | aggressiivt |
| Positiv · Singular · Neutrum · Akkusativ | aggressiivt |
| Positiv · Singular · Neutrum · Dativ | aggressiven |
| Positiv · Singular · Neutrum · Genitiv | aggressiven |
| Positiv · Plural · Alle Geschlechter · Nominativ | aggressiv |
| Positiv · Plural · Alle Geschlechter · Akkusativ | aggressiv |
| Positiv · Plural · Alle Geschlechter · Dativ | aggressiven |
| Positiv · Plural · Alle Geschlechter · Genitiv | aggressiver |
| Superlativ · Singular · Maskulin · Nominativ | aggressiivsten |
| Superlativ · Singular · Maskulin · Akkusativ | aggressiivsten |
| Superlativ · Singular · Maskulin · Dativ | aggressiivsten |
| Superlativ · Singular · Maskulin · Genitiv | aggressiivsten |
| Superlativ · Singular · Feminin · Nominativ | aggressiivst |
| Superlativ · Singular · Feminin · Akkusativ | aggressiivst |
| Superlativ · Singular · Feminin · Dativ | aggressiivster |
| Superlativ · Singular · Feminin · Genitiv | aggressiivster |
| Superlativ · Singular · Neutrum · Nominativ | aggressiivst |
| Superlativ · Singular · Neutrum · Akkusativ | aggressiivst |
| Superlativ · Singular · Neutrum · Dativ | aggressiivsten |
| Superlativ · Singular · Neutrum · Genitiv | aggressiivsten |
| Superlativ · Plural · Alle Geschlechter · Nominativ | aggressiivst |
| Superlativ · Plural · Alle Geschlechter · Akkusativ | aggressiivst |
| Superlativ · Plural · Alle Geschlechter · Dativ | aggressiivsten |
| Superlativ · Plural · Alle Geschlechter · Genitiv | aggressiivster |
Schreibvarianten
Nur von der Quelle geprüfte Varianten werden vorgeschlagen.
- aggressiivst
- aggressiivstem
- aggressiivsten
- aggressiivster
- aggressiivt
- aggressiv
- aggressivem
- aggressiven
- aggressiver
Anwendungsbeispiele
säin aggressiivt Behuele mécht eis Suergen
Bedeutung 1: aggressiv
vum Alkohol gëtt hien onheemlech aggressiv
Bedeutung 1: aggressiv
ech kréien ëmmer nëmmen aggressiv op meng Froe geäntwert
Bedeutung 1: aggressiv
d'Police huet gëschter Owend en aggressive Chauffer ugehalen
Bedeutung 2: aggressiv; rücksichtslos
du fiers vill ze vill aggressiv
Bedeutung 2: aggressiv; rücksichtslos
an den Achtzegerjore waren déi aggressiv Faarwe modern
Bedeutung 3: aggressiv; grell
si hunn eng aggressiv Verkafspolitik
Bedeutung 4: aggressiv