LuxVocabularyLëtzebuergesch
- English
- active; active (voice); active euthanasia
- Français
- actif; euthanasie active
- Deutsch
- aktiv; aktive Sterbehilfe
- Type
- ADJ
aktiv
Aussprache (IPA)
[ɑktˈiːf]
Bedeutungen und Übersetzungen
Bedeutung 1
- Deutsch
- aktiv (tätig, rege)
- Français
- actif (engagé, dynamique)
- English
- active (involved, committed)
- Português
- ativo (empenhado, dinâmico)
- Nederlands
- actief (werkzaam)
Bedeutung 2
- Deutsch
- aktiv (im Aktiv)
- Français
- actif (grammaticalement)
- English
- active (voice)
- Português
- ativo; na (voz) ativa
- Nederlands
- actief; bedrijvend (grammatica)
Bedeutung 3
- Deutsch
- aktiv (durch direkte Handlung)
- Français
- actif (par action directe)
- English
- active; actively (by direct action)
- Português
- ativo (por ação direta)
- Nederlands
- actief (direct, rechtstreeks)
Bedeutung 4
- Deutsch
- aktiv (virulent)
- Français
- actif; activement (virulent)
- English
- active; actively (of a disease)
- Português
- ativo; ativamente (virulento)
- Nederlands
- actief (virulent)
Bedeutung 5
- Deutsch
- aktive Sterbehilfe
- Français
- euthanasie active
- English
- active euthanasia
- Português
- eutanásia ativa
- Nederlands
- actieve euthanasie
Gebrauchshinweise
Adjektivdeklination
Adjektivdeklination →
| Adjektivdeklination | Lëtzebuergesch |
|---|---|
| Positiv · Singular · Maskulin · Nominativ | aktiven |
| Positiv · Singular · Maskulin · Akkusativ | aktiven |
| Positiv · Singular · Maskulin · Dativ | aktiven |
| Positiv · Singular · Maskulin · Genitiv | aktiven |
| Positiv · Singular · Feminin · Nominativ | aktiv |
| Positiv · Singular · Feminin · Akkusativ | aktiv |
| Positiv · Singular · Feminin · Dativ | aktiver |
| Positiv · Singular · Feminin · Genitiv | aktiver |
| Positiv · Singular · Neutrum · Nominativ | aktiivt |
| Positiv · Singular · Neutrum · Akkusativ | aktiivt |
| Positiv · Singular · Neutrum · Dativ | aktiven |
| Positiv · Singular · Neutrum · Genitiv | aktiven |
| Positiv · Plural · Alle Geschlechter · Nominativ | aktiv |
| Positiv · Plural · Alle Geschlechter · Akkusativ | aktiv |
| Positiv · Plural · Alle Geschlechter · Dativ | aktiven |
| Positiv · Plural · Alle Geschlechter · Genitiv | aktiver |
| Superlativ · Singular · Maskulin · Nominativ | aktiivsten |
| Superlativ · Singular · Maskulin · Akkusativ | aktiivsten |
| Superlativ · Singular · Maskulin · Dativ | aktiivsten |
| Superlativ · Singular · Maskulin · Genitiv | aktiivsten |
| Superlativ · Singular · Feminin · Nominativ | aktiivst |
| Superlativ · Singular · Feminin · Akkusativ | aktiivst |
| Superlativ · Singular · Feminin · Dativ | aktiivster |
| Superlativ · Singular · Feminin · Genitiv | aktiivster |
| Superlativ · Singular · Neutrum · Nominativ | aktiivst |
| Superlativ · Singular · Neutrum · Akkusativ | aktiivst |
| Superlativ · Singular · Neutrum · Dativ | aktiivsten |
| Superlativ · Singular · Neutrum · Genitiv | aktiivsten |
| Superlativ · Plural · Alle Geschlechter · Nominativ | aktiivst |
| Superlativ · Plural · Alle Geschlechter · Akkusativ | aktiivst |
| Superlativ · Plural · Alle Geschlechter · Dativ | aktiivsten |
| Superlativ · Plural · Alle Geschlechter · Genitiv | aktiivster |
Schreibvarianten
Nur von der Quelle geprüfte Varianten werden vorgeschlagen.
- aktiivst
- aktiivstem
- aktiivsten
- aktiivster
- aktiivt
- aktiv
- aktiv Stierfhëllef
- aktivem
- aktiven
- aktiver
Anwendungsbeispiele
dës Organisatioun ass am Beräich vum Ëmweltschutz aktiv
Bedeutung 1: aktiv
hien ass en aktive Member vum Club
Bedeutung 1: aktiv
transitiv Verbe kann een aktiv a passiv gebrauchen
Bedeutung 2: aktiv
vill Betriber sinn haut esou wäit automatiséiert, datt d'Aarbechter kaum nach mussen aktiv an de Produktiounsprozess agräifen
Bedeutung 3: aktiv
Insekte kënne Krankheeten aktiv mat engem Stach oder Bëss iwwerdroen
Bedeutung 3: aktiv
d'Hyposensibiliséierung gehéiert mat zu den aktiven Immuniséierungen, déi keng Impfung sinn
Bedeutung 3: aktiv
dëse Wanter war de Grippevirus schonn extreem fréi aktiv
Bedeutung 4: aktiv
a ville Länner ass aktiv Stierfhëllef verbueden
Bedeutung 5: aktive Sterbehilfe