LuxVocabularyLëtzebuergesch
- English
- current; to be trendy
- Français
- présent; être moderne
- Deutsch
- gegenwärtig; modisch sein
- Type
- ADJ
- Synonym
- jëtzeg
aktuell
Aussprache (IPA)
[ɑktwˈæl]
Bedeutungen und Übersetzungen
Bedeutung 1
- Deutsch
- aktuell; gegenwärtig
- Français
- actuel; présent
- English
- current
- Português
- atual; presente
- Nederlands
- huidig; actueel
Synonyme
jëtzeg
Bedeutung 2
- Deutsch
- aktuell sein; modern sein; modisch sein
- Français
- être actuel; être en vogue; être moderne
- English
- to be modern; to be trendy
- Português
- ser atual; ser moderno; estar na moda
- Nederlands
- actueel zijn; eigentijds zijn; in de mode zijn
Gebrauchshinweise
Adjektivdeklination
Adjektivdeklination →
| Adjektivdeklination | Lëtzebuergesch |
|---|---|
| Positiv · Singular · Maskulin · Nominativ | aktuellen |
| Positiv · Singular · Maskulin · Akkusativ | aktuellen |
| Positiv · Singular · Maskulin · Dativ | aktuellen |
| Positiv · Singular · Maskulin · Genitiv | aktuellen |
| Positiv · Singular · Feminin · Nominativ | aktuell |
| Positiv · Singular · Feminin · Akkusativ | aktuell |
| Positiv · Singular · Feminin · Dativ | aktueller |
| Positiv · Singular · Feminin · Genitiv | aktueller |
| Positiv · Singular · Neutrum · Nominativ | aktuellt |
| Positiv · Singular · Neutrum · Akkusativ | aktuellt |
| Positiv · Singular · Neutrum · Dativ | aktuellen |
| Positiv · Singular · Neutrum · Genitiv | aktuellen |
| Positiv · Plural · Alle Geschlechter · Nominativ | aktuell |
| Positiv · Plural · Alle Geschlechter · Akkusativ | aktuell |
| Positiv · Plural · Alle Geschlechter · Dativ | aktuellen |
| Positiv · Plural · Alle Geschlechter · Genitiv | aktueller |
| Superlativ · Singular · Maskulin · Nominativ | aktuellsten |
| Superlativ · Singular · Maskulin · Akkusativ | aktuellsten |
| Superlativ · Singular · Maskulin · Dativ | aktuellsten |
| Superlativ · Singular · Maskulin · Genitiv | aktuellsten |
| Superlativ · Singular · Feminin · Nominativ | aktuellst |
| Superlativ · Singular · Feminin · Akkusativ | aktuellst |
| Superlativ · Singular · Feminin · Dativ | aktuellster |
| Superlativ · Singular · Feminin · Genitiv | aktuellster |
| Superlativ · Singular · Neutrum · Nominativ | aktuellst |
| Superlativ · Singular · Neutrum · Akkusativ | aktuellst |
| Superlativ · Singular · Neutrum · Dativ | aktuellsten |
| Superlativ · Singular · Neutrum · Genitiv | aktuellsten |
| Superlativ · Plural · Alle Geschlechter · Nominativ | aktuellst |
| Superlativ · Plural · Alle Geschlechter · Akkusativ | aktuellst |
| Superlativ · Plural · Alle Geschlechter · Dativ | aktuellsten |
| Superlativ · Plural · Alle Geschlechter · Genitiv | aktuellster |
Schreibvarianten
Nur von der Quelle geprüfte Varianten werden vorgeschlagen.
- aktuell
- aktuell sinn
- aktuellem
- aktuellen
- aktueller
- aktuellst
- aktuellstem
- aktuellsten
- aktuellster
- aktuellt
Anwendungsbeispiele
den aktuelle Stand vun der Enquête ass nach net bekannt
Bedeutung 1: aktuell; gegenwärtig
deem Auteur seng Bicher sinn ni langweileg an nach ëmmer aktuell
Bedeutung 2: aktuell sein; modern sein; modisch sein