LuxVocabularyLëtzebuergesch
- English
- acute
- Français
- grave; aigu
- Deutsch
- akut
- Type
- ADJ
akut
Aussprache (IPA)
[ɑkˈuːt]
Bedeutungen und Übersetzungen
Bedeutung 1
- Deutsch
- akut (aktuell, schwerwiegend)
- Français
- aigu; grave
- English
- acute (severe, serious)
- Português
- agudo; grave
- Nederlands
- acuut (ernstig, dringend)
Bedeutung 2
- Deutsch
- akut (die Gesundheit bedrohend)
- Français
- aigu (maladie)
- English
- acute (disease)
- Português
- agudo (crítico)
- Nederlands
- acuut (de gezondheid plotseling bedreigend)
Gebrauchshinweise
Adjektivdeklination
Adjektivdeklination →
| Adjektivdeklination | Lëtzebuergesch |
|---|---|
| Positiv · Singular · Maskulin · Nominativ | akuten |
| Positiv · Singular · Maskulin · Akkusativ | akuten |
| Positiv · Singular · Maskulin · Dativ | akute |
| Positiv · Singular · Maskulin · Genitiv | akuten |
| Positiv · Singular · Feminin · Nominativ | akut |
| Positiv · Singular · Feminin · Akkusativ | akut |
| Positiv · Singular · Feminin · Dativ | akuter |
| Positiv · Singular · Feminin · Genitiv | akuter |
| Positiv · Singular · Neutrum · Nominativ | akut |
| Positiv · Singular · Neutrum · Akkusativ | akut |
| Positiv · Singular · Neutrum · Dativ | akuten |
| Positiv · Singular · Neutrum · Genitiv | akuten |
| Positiv · Plural · Alle Geschlechter · Nominativ | akuten |
| Positiv · Plural · Alle Geschlechter · Akkusativ | akuten |
| Positiv · Plural · Alle Geschlechter · Dativ | akuten |
| Positiv · Plural · Alle Geschlechter · Genitiv | akuter |
| Superlativ · Singular · Maskulin · Nominativ | akuutsten |
| Superlativ · Singular · Maskulin · Akkusativ | akuutsten |
| Superlativ · Singular · Maskulin · Dativ | akuutsten |
| Superlativ · Singular · Maskulin · Genitiv | akuutsten |
| Superlativ · Singular · Feminin · Nominativ | akuutst |
| Superlativ · Singular · Feminin · Akkusativ | akuutst |
| Superlativ · Singular · Feminin · Dativ | akuutster |
| Superlativ · Singular · Feminin · Genitiv | akuutster |
| Superlativ · Singular · Neutrum · Nominativ | akuutst |
| Superlativ · Singular · Neutrum · Akkusativ | akuutst |
| Superlativ · Singular · Neutrum · Dativ | akuutsten |
| Superlativ · Singular · Neutrum · Genitiv | akuutsten |
| Superlativ · Plural · Alle Geschlechter · Nominativ | akuutst |
| Superlativ · Plural · Alle Geschlechter · Akkusativ | akuutst |
| Superlativ · Plural · Alle Geschlechter · Dativ | akuutsten |
| Superlativ · Plural · Alle Geschlechter · Genitiv | akuutster |
Schreibvarianten
Nur von der Quelle geprüfte Varianten werden vorgeschlagen.
- akut
- akutem
- akuten
- akuter
- akuutst
- akuutstem
- akuutsten
- akuutster
Anwendungsbeispiele
d'Firma stécht an enger akuter ekonomescher Kris
Bedeutung 1: akut
et muss eng Léisung fonnt ginn, ier de Problem akut gëtt
Bedeutung 1: akut
duerch d'Dréchent leit d'Géigend un akutem Waassermanktem
Bedeutung 1: akut
hien ass un enger akuter Longenentzündung gestuerwen
Bedeutung 2: akut