LuxVocabularyLëtzebuergesch
- English
- old
- Français
- vieux; âgé (de); ancien
- Deutsch
- alt
- Tipo
- ADJ
al
Pronúncia (AFI)
[aːl]
Significados e traduções
Significado 1
- Deutsch
- alt (bejahrt)
- Français
- vieux (d'un âge avancé)
- English
- old (of advanced age)
- Português
- velho; idoso
- Nederlands
- oud; bejaard
Significado 2
- Deutsch
- alt (Altersangabe)
- Français
- vieux (de); âgé (de) (indication de l'âge)
- English
- old (of a specified age)
- Português
- com a idade de
- Nederlands
- oud (leeftijd)
Significado 3
- Deutsch
- alt (schon seit Langem bestehend)
- Français
- vieux (existant de longue date)
- English
- old (long-established)
- Português
- velho; antigo (que existe há muito tempo)
- Nederlands
- oud (reeds lang bestaand)
Significado 4
- Deutsch
- alt (ehemalig, einstig)
- Français
- vieux (d'autrefois)
- English
- old (former)
- Português
- velho; antigo (de outrora)
- Nederlands
- oud; vroeger
Significado 5
- Deutsch
- alt (des Altertums)
- Français
- ancien (de l'Antiquité)
- English
- ancient (from antiquity)
- Português
- antigo (da Antiguidade)
- Nederlands
- oud (uit de oudheid)
Notas de uso
Declinação dos adjetivos
Declinação dos adjetivos →
| Declinação dos adjetivos | Lëtzebuergesch |
|---|---|
| Grau normal · Singular · Masculino · Nominativo | alen |
| Grau normal · Singular · Masculino · Acusativo | alen |
| Grau normal · Singular · Masculino · Dativo | alen |
| Grau normal · Singular · Masculino · Genitivo | alen |
| Grau normal · Singular · Feminino · Nominativo | al |
| Grau normal · Singular · Feminino · Acusativo | al |
| Grau normal · Singular · Feminino · Dativo | aler |
| Grau normal · Singular · Feminino · Genitivo | aler |
| Grau normal · Singular · Neutro · Nominativo | aalt |
| Grau normal · Singular · Neutro · Acusativo | aalt |
| Grau normal · Singular · Neutro · Dativo | alen |
| Grau normal · Singular · Neutro · Genitivo | alen |
| Grau normal · Plural · Todos os géneros · Nominativo | al |
| Grau normal · Plural · Todos os géneros · Acusativo | al |
| Grau normal · Plural · Todos os géneros · Dativo | alen |
| Grau normal · Plural · Todos os géneros · Genitivo | aler |
| Superlativo · Singular · Masculino · Nominativo | eelsten |
| Superlativo · Singular · Masculino · Acusativo | eelsten |
| Superlativo · Singular · Masculino · Dativo | eelsten |
| Superlativo · Singular · Masculino · Genitivo | eelsten |
| Superlativo · Singular · Feminino · Nominativo | eelst |
| Superlativo · Singular · Feminino · Acusativo | eelst |
| Superlativo · Singular · Feminino · Dativo | eelster |
| Superlativo · Singular · Feminino · Genitivo | eelster |
| Superlativo · Singular · Neutro · Nominativo | eelst |
| Superlativo · Singular · Neutro · Acusativo | eelst |
| Superlativo · Singular · Neutro · Dativo | eelsten |
| Superlativo · Singular · Neutro · Genitivo | eelsten |
| Superlativo · Plural · Todos os géneros · Nominativo | eelst |
| Superlativo · Plural · Todos os géneros · Acusativo | eelst |
| Superlativo · Plural · Todos os géneros · Dativo | eelsten |
| Superlativo · Plural · Todos os géneros · Genitivo | eelster |
Variantes ortográficas
São sugeridas apenas variantes verificadas pela fonte.
- aalt
- al
- alem
- alen
- aler
- eelst
- eelstem
- eelsten
- eelster
Frases de exemplo
déi al Fra aus dem Nopeschhaus ass elo an engem Altersheem
Significado 1: velho; idoso
an dëser Famill sinn se all al ginn
Significado 1: velho; idoso
d'Theaterstéck adresséiert sech u Jonk an Al
Significado 1: velho; idoso
hien ass séier al ginn
Significado 1: velho; idoso
si sinn zesummen al ginn
Significado 1: velho; idoso
wann däi Papp esou weidermécht, gëtt en net al !
Significado 1: velho; idoso
ech hunn en Artikel iwwer deen ale Goethe geschriwwen
Significado 1: velho; idoso
deen honnert Joer ale Bam huet missen ëmgeluecht ginn
Significado 2: com a idade de
hatt ass drësseg Joer al
Significado 2: com a idade de
dat ass en aalt Kachrezept
Significado 3: velho; antigo
déi al Waassermille gëtt restauréiert
Significado 3: velho; antigo
et bleift alles beim Alen
coloquialSignificado 3: velho; antigo
ech hu gëschter eng al Klassekomerodin erëmgesinn
Significado 4: velho; antigo
den Euro huet déi al Lëtzebuerger Frangen ersat
Significado 4: velho; antigo
an hirem neie Buch traitéiert d'Historikerin d'Versklavung vu Krichsgefaangene bei den Ale Réimer
Significado 5: antigo
mäi Cousin studéiert al Sproochen
Significado 5: antigo