LuxVocabularyLëtzebuergesch
- English
- in total; all in all; all things considered
- Français
- au total; en tout; tout compris; en général; tout compte fait
- Deutsch
- alles in allem
alles an allem
Bedeutungen und Übersetzungen
Bedeutung 1
- Deutsch
- alles in allem (alles zusammen)
- Français
- au total; en tout; tout compris
- English
- in total
- Português
- no total; ao todo; tudo incluído
- Nederlands
- alles bij elkaar (in totaal)
Synonyme
am Ganzen · insgesamt
Bedeutung 2
- Deutsch
- alles in allem (im Ganzen gesehen)
- Français
- en général; tout compte fait
- English
- all in all; all things considered
- Português
- globalmente; no fim de contas
- Nederlands
- al met al; al bij al (alles bij elkaar genomen)
Synonyme
allgemeng · am Allgemengen · am Fong · am grousse Ganzen
Schreibvarianten
Nur von der Quelle geprüfte Varianten werden vorgeschlagen.
- allem
- alles
- alles an allem
- an
Anwendungsbeispiele
d'Rees huet eis alles an allem 2000 Euro kascht
Bedeutung 1: alles in allem
alles an allem war ech ganz zefridde mam Hotel
Bedeutung 2: alles in allem