LuxVocabularyLëtzebuergesch
- English
- general
- Français
- général; global
- Deutsch
- allgemein
- Type
- ADJ
- Synonym
- generell
allgemeng
Aussprache (IPA)
[ɑlɡəmˈæŋ]
Bedeutungen und Übersetzungen
Bedeutung 1
- Deutsch
- allgemein (mehrheitlich)
- Français
- général; en général (majoritaire)
- English
- general; generally (with widespread agreement)
- Português
- geral; geralmente (maioritário)
- Nederlands
- algemeen (door de meerderheid)
Synonyme
generell
Bedeutung 2
- Deutsch
- allgemein (generell, prinzipiell)
- Français
- général; global; globalement
- English
- general; generally (overall)
- Português
- geral; global; geralmente
- Nederlands
- algemeen; in het algemeen
Synonyme
generell
Bedeutung 3
- Deutsch
- allgemein (allgemein gültig)
- Français
- général (universel)
- English
- general (universal)
- Português
- geral (universal)
- Nederlands
- algemeen geldend
Synonyme
generell
Bedeutung 4
- Deutsch
- allgemein (nicht ins Detail gehend)
- Français
- général (n'entrant pas dans le détail)
- English
- general (broad, not going into detail)
- Português
- geral (que não entra em pormenores)
- Nederlands
- algemeen (niet gedetailleerd)
Synonyme
generell
Gebrauchshinweise
Adjektivdeklination
Adjektivdeklination →
| Adjektivdeklination | Lëtzebuergesch |
|---|---|
| Positiv · Singular · Maskulin · Nominativ | allgemengen |
| Positiv · Singular · Maskulin · Akkusativ | allgemengen |
| Positiv · Singular · Maskulin · Dativ | allgemengen |
| Positiv · Singular · Maskulin · Genitiv | allgemengen |
| Positiv · Singular · Feminin · Nominativ | allgemeng |
| Positiv · Singular · Feminin · Akkusativ | allgemeng |
| Positiv · Singular · Feminin · Dativ | allgemenger |
| Positiv · Singular · Feminin · Genitiv | allgemenger |
| Positiv · Singular · Neutrum · Nominativ | allgemengt |
| Positiv · Singular · Neutrum · Akkusativ | allgemengt |
| Positiv · Singular · Neutrum · Dativ | allgemengen |
| Positiv · Singular · Neutrum · Genitiv | allgemengen |
| Positiv · Plural · Alle Geschlechter · Nominativ | allgemeng |
| Positiv · Plural · Alle Geschlechter · Akkusativ | allgemeng |
| Positiv · Plural · Alle Geschlechter · Dativ | allgemengen |
| Positiv · Plural · Alle Geschlechter · Genitiv | allgemenger |
| Superlativ · Singular · Maskulin · Nominativ | allgemengsten |
| Superlativ · Singular · Maskulin · Akkusativ | allgemengsten |
| Superlativ · Singular · Maskulin · Dativ | allgemengsten |
| Superlativ · Singular · Maskulin · Genitiv | allgemengsten |
| Superlativ · Singular · Feminin · Nominativ | allgemengst |
| Superlativ · Singular · Feminin · Akkusativ | allgemengst |
| Superlativ · Singular · Feminin · Dativ | allgemengster |
| Superlativ · Singular · Feminin · Genitiv | allgemengster |
| Superlativ · Singular · Neutrum · Nominativ | allgemengst |
| Superlativ · Singular · Neutrum · Akkusativ | allgemengst |
| Superlativ · Singular · Neutrum · Dativ | allgemengsten |
| Superlativ · Singular · Neutrum · Genitiv | allgemengsten |
| Superlativ · Plural · Alle Geschlechter · Nominativ | allgemengst |
| Superlativ · Plural · Alle Geschlechter · Akkusativ | allgemengst |
| Superlativ · Plural · Alle Geschlechter · Dativ | allgemengsten |
| Superlativ · Plural · Alle Geschlechter · Genitiv | allgemengster |
Schreibvarianten
Nur von der Quelle geprüfte Varianten werden vorgeschlagen.
- allgemeng
- allgemengem
- allgemengen
- allgemenger
- allgemengst
- allgemengstem
- allgemengsten
- allgemengster
- allgemengt
Anwendungsbeispiele
op allgemenge Wonsch spille mer elo eng Walz
Bedeutung 1: allgemein
hie gëtt allgemeng als ee vun deene beschten Historiker ugesinn
Bedeutung 1: allgemein
déi allgemeng Situatioun huet sech verbessert
Bedeutung 2: allgemein
et geet hei net nëmmen ëm d'Ëmwelt, mee ëm d'Liewensqualitéit allgemeng
Bedeutung 2: allgemein
allgemeng kann ee soen, datt et am Juni net méi fréiert
Bedeutung 2: allgemein
d'Kanner hunn am Allgemenge ganz gutt matgeschafft
Bedeutung 2: allgemein
et muss sech un déi allgemeng Reegele gehale ginn
Bedeutung 3: allgemein
ech hunn e puer allgemeng Remarken zu dësem Sujet
Bedeutung 4: allgemein