allzäit

Lëtzebuergesch

English: anyway; at all times; at least
Français: en tout cas; constamment; au moins
Deutsch: jedenfalls; stets; mindestens

Type: ADV
Synonym: jiddwerfalls; wéinstens; mindestens; op d'mannst; op alle Fall

Aussprache (IPA)

[ˈɑltsæːɪt]

Bedeutungen und Übersetzungen

Bedeutung 1

Deutsch: zumindest; jedenfalls
Français: en tout cas
English: in any case; anyway
Português: em todo o caso; de qualquer maneira
Nederlands: in elk geval

Synonyme

jiddefalls · op alle Fall

Bedeutung 2

veraltet

Deutsch: allzeit; immer; stets
Français: toujours; constamment
English: at all times
Português: sempre; constantemente
Nederlands: te allen tijde (altijd, steeds)

Synonyme

ëmmer

Bedeutung 3

veraltet

Deutsch: mindestens (wenigstens)
Français: au moins (au minimum)
English: at least
Português: pelo menos (no mínimo)
Nederlands: minstens; ten minste

Synonyme

mindestens · op d'mannst · wéinstens

Schreibvarianten

Nur von der Quelle geprüfte Varianten werden vorgeschlagen.

allzäit

Anwendungsbeispiele

ech hoffen allzäit , datt séier eng Léisung fonnt gëtt
Bedeutung 1: zumindest; jedenfalls
eise Monnonk war allzäit do, wann ee Veräin e gebraucht huet
veraltet
Bedeutung 2: allzeit; immer; stets
mir sinn doudmidd, mir waren allzäit dräi Stonnen ënnerwee
veraltet
Bedeutung 3: mindestens

Quelle: ZLS / LOD · Juli 2026 · CC0

Zum Wörterbuch →