alt

Lëtzebuergesch
English
at times; now
Français
de temps en temps; déjà
Deutsch
ab und zu; schon
Type
ADV
Synonym
schonn; heiansdo; munchmol

Aussprache (IPA)

[ɑlt]

Bedeutungen und Übersetzungen

Bedeutung 1

Deutsch
manchmal; ab und zu
Français
parfois; de temps en temps
English
sometimes; at times
Português
às vezes; de vez em quando
Nederlands
soms (van tijd tot tijd, af en toe)

Synonyme

heiansdo · munchmol

Bedeutung 2

Deutsch
schon (bereits, ohne zu warten)
Français
déjà (dès maintenant, sans attendre)
English
now (without waiting)
Português
já (de imediato, sem esperar)
Nederlands
al(vast) (zonder te wachten)

Synonyme

schonn

Schreibvarianten

Nur von der Quelle geprüfte Varianten werden vorgeschlagen.

  • alt
  • alt (schonn)

Anwendungsbeispiele

  1. ier eis Kanner op der Welt waren, si mer alt zweemol d'Woch an de Kino gaangen

    Bedeutung 1: manchmal; ab und zu

  2. mir ginn alt (schonn), dir kënnt jo nokommen!

    Bedeutung 2: schon

Quelle: ZLS / LOD · Juli 2026 · CC0

Zum Wörterbuch →