amgaang

Lëtzebuergesch

English: to be busy; to be on
Français: être en train de; être en cours
Deutsch: dabei sein zu; laufen

Type: ADV

Aussprache (IPA)

[ɑmɡˈaːŋ]

Bedeutungen und Übersetzungen

Bedeutung 1

Deutsch: gerade dabei sein zu; dabei sein zu
Français: être en train de
English: to be just; to be busy (doing; doing)
Português: estar a (fazer alguma coisa)
Nederlands: bezig zijn

Bedeutung 2

Deutsch: laufen (gerade stattfinden)
Français: être en cours
English: to be in progress; to be on
Português: estar a decorrer; estar em curso
Nederlands: aan de gang zijn; plaatsvinden

Gebrauchshinweise

Schreibvarianten

Nur von der Quelle geprüfte Varianten werden vorgeschlagen.

amgaang
amgaang sinn
amgaang sinn ze

Anwendungsbeispiele

d'Sopranistin ass amgaang , sech anzesangen
Bedeutung 1: gerade dabei sein zu; dabei sein zu
d'Bibliothecairë sinn amgaang , den Inventaire ze maachen
Bedeutung 1: gerade dabei sein zu; dabei sein zu
d'Juegdsaison ass amgaang
Bedeutung 2: laufen
Dir däerft hei net eran, et ass grad en Examen amgaang !
Bedeutung 2: laufen

Quelle: ZLS / LOD · Juli 2026 · CC0

Zum Wörterbuch →