am_Jumm

Lëtzebuergesch

English: to be going great guns
Français: être bien lancé
Deutsch: in Fahrt sein

Woordsoort: ADV

Betekenissen en vertalingen

Betekenis 1

spreektaal

Deutsch: in Fahrt sein; in Schwung sein; in Stimmung sein
Français: être bien lancé; s'éclater
English: to be going great guns; to be in full swing
Português: estar bem lançado; estar bem-disposto
Nederlands: op dreef zijn; in een goede stemming zijn

Spellingvarianten

Alleen door de bron gecontroleerde varianten worden voorgesteld.

am
am Jumm
am Jumm sinn
Jumm

Voorbeeldzinnen

wéi ech bis am Jumm war, goung d'Aarbecht ewéi vum selwen
spreektaal
Betekenis: op dreef zijn; in een goede stemming zijn
wéi ech um Bal ukomm sinn, waren d'Fuesboke scho schéin am Jumm
spreektaal
Betekenis: op dreef zijn; in een goede stemming zijn
eis Nopesch ass mat hirem Mann gehäit, deen ass all Owend am Jumm
spreektaal
Betekenis: op dreef zijn; in een goede stemming zijn

Bron: ZLS / LOD · juli 2026 · CC0