LuxVocabularyLëtzebuergesch
- English
- to have an idea about; to suppose
- Français
- avoir des notions de; présumer
- Deutsch
- Ahnung haben von; vermuten
- Type
- SUBST F
- Lex
- Anung hu vun; eng Anung hunn
Anung
Aussprache (IPA)
[ˈaːnuŋ]
Bedeutungen und Übersetzungen
Bedeutung 1
- Deutsch
- (keine) Ahnung haben von; sich (nicht) auskennen mit
- Français
- (ne pas) s'y connaître en
- English
- to (not) have a clue about
- Português
- (não) ter conhecimentos de
- Nederlands
- een idee hebben van; verstand hebben van
Bedeutung 2
umgangssprachlich
- Deutsch
- keine Ahnung
- Français
- aucune idée
- English
- no clue
- Português
- não ter ideia; não fazer ideia
- Nederlands
- geen idee
Bedeutung 3
- Deutsch
- vermuten; das Gefühl haben
- Français
- supposer; avoir l'impression
- English
- to have a feeling; to suppose
- Português
- ter a sensação; supor
- Nederlands
- een vermoeden hebben
Schreibvarianten
Nur von der Quelle geprüfte Varianten werden vorgeschlagen.
- (esou) eng Anung hunn
- (keng) Anung hu vun
- Anung
- keng Anung
Anwendungsbeispiele
ech kommen hei net virun, hues du eng Anung vu Computeren?
Bedeutung 1: (keine) Ahnung haben von; sich (nicht) auskennen mit
ech hu keng Anung , wou de Schlëssel läit
umgangssprachlichBedeutung 2: keine Ahnung
keng Anung !
umgangssprachlichBedeutung 2: keine Ahnung
ech hunn esou eng Anung , wéi wann eis Noperen an d'Vakanz wieren
Bedeutung 3: vermuten; das Gefühl haben
ech hat scho laang esou eng Anung , datt hie géif friemgoen
Bedeutung 3: vermuten; das Gefühl haben