LuxVocabularyLëtzebuergesch
- English
- to put away; to give
- Français
- ranger; concéder
- Deutsch
- einräumen; zubilligen
- Woordsoort
- VRB
- Hulpwerkwoord
- hunn
- Voltooid deelwoord
- ageraumt
araumen
Uitspraak (IPA)
[ˈɑʀɑʊmən]
Betekenissen en vertalingen
Betekenis 1
- Deutsch
- einräumen (an seinen Platz)
- Français
- ranger (mettre à sa place)
- English
- to put away (to tidy up)
- Português
- arrumar (pôr no lugar próprio)
- Nederlands
- opbergen; inruimen (op de plaats zetten)
Betekenis 2
- Deutsch
- einräumen; zubilligen
- Français
- accorder; octroyer; concéder
- English
- to grant; to give
- Português
- conceder; outorgar
- Nederlands
- toekennen; verlenen
Gebruiksnotities
Spellingvarianten
Alleen door de bron gecontroleerde varianten worden voorgesteld.
- ageraumt
- ageraumtem
- ageraumten
- ageraumter
- anzeraumen
- araumen
- araums
- araumt
Voorbeeldzinnen
dëse Weekend raumen ech mäin Handwierksgeschier propper an
Betekenis 1: opbergen; inruimen
ech muss nach d'Spullmaschinn araumen
Betekenis 1: opbergen; inruimen
dat neit Gesetz soll dem Léierpersonal nei Rechter araumen
Betekenis 2: toekennen; verlenen
Werkwoordvervoeging
- Infinitief
- araumen
- Voltooid deelwoord
- ageraumt
- Hulpwerkwoord
- hunn
Aantonende wijs · Tegenwoordige tijd
- ech
- raumen an
- du
- raums an
- hien / hatt / si
- raumt an
- mir
- raumen an
- dir
- raumt an
- si
- raumen an
Aantonende wijs · Voltooid tegenwoordige tijd
- ech
- hunn ageraumt
- du
- hues ageraumt
- hien / hatt / si
- huet ageraumt
- mir
- hunn ageraumt
- dir
- hutt ageraumt
- si
- hunn ageraumt
Aantonende wijs · Voltooid verleden tijd
- ech
- hat ageraumt
- du
- has ageraumt
- hien / hatt / si
- hat ageraumt
- mir
- haten ageraumt
- dir
- hat ageraumt
- si
- haten ageraumt
Voorwaardelijke wijs · Tegenwoordige tijd
- ech
- géif / géing araumen
- du
- géifs / géings araumen
- hien / hatt / si
- géif / géing araumen
- mir
- géifen / géingen araumen
- dir
- géift / géingt araumen
- si
- géifen / géingen araumen
Voorwaardelijke wijs · Verleden tijd
- ech
- hätt ageraumt
- du
- häss ageraumt
- hien / hatt / si
- hätt ageraumt
- mir
- hätten ageraumt
- dir
- hätt ageraumt
- si
- hätten ageraumt
Gebiedende wijs · Tegenwoordige tijd
- du
- raum an!
- dir
- raumt an!