LuxVocabularyLëtzebuergesch
- English
- to associate with; to join as an associate
- Français
- associer à; s'associer (à)
- Deutsch
- verbinden mit; sich zusammenschließen (mit)
- Type
- VRB
- Synonym
- verbanne mat
- Auxiliary
- hunn
- Participe passé
- associéiert
associéieren
Aussprache (IPA)
[ɑsosi̯ˈɜɪəʀən]
Bedeutungen und Übersetzungen
Bedeutung 1
- Deutsch
- assoziieren mit; verbinden mit
- Français
- associer à (mettre en relation avec)
- English
- to associate with
- Português
- associar a (relacionar com)
- Nederlands
- associëren met (in verbinding brengen met)
Synonyme
verbanne mat
Bedeutung 2
- Deutsch
- sich zusammenschließen (mit) (sich vereinigen (mit))
- Français
- s'associer (à) (prendre comme associé)
- English
- to join as an associate
- Português
- associar-se (com) (tomar como sócio)
- Nederlands
- zich aaneensluiten; een samenwerkingsverband aangaan
Gebrauchshinweise
Schreibvarianten
Nur von der Quelle geprüfte Varianten werden vorgeschlagen.
- associéier
- associéiere mat
- associéieren
- associéiers
- associéiert
- associéiertem
- associéierten
- associéierter
- sech associéieren
Anwendungsbeispiele
verschidden Eegenschafte ginn éischter mat Fraen ewéi mat Männer associéiert
Bedeutung 1: assoziieren mit; verbinden mit
wat associéiers du mam Begrëff Fräiheet?
Bedeutung 1: assoziieren mit; verbinden mit
eng Rei auslännesch Affekoten hunn sech mat lëtzebuergesche Cabineten associéiert
Bedeutung 2: sich zusammenschließen (mit)
Konjugation
- Infinitiv
- associéieren
- Partizip Perfekt
- associéiert
- Hilfsverb
- hunn
Indikativ · Präsens
- ech
- associéieren (mech)
- du
- associéiers (dech)
- hien / hatt / si
- associéiert (sech)
- mir
- associéieren (eis)
- dir
- associéiert (iech)
- si
- associéieren (sech)
Indikativ · Perfekt
- ech
- hunn (mech) associéiert
- du
- hues (dech) associéiert
- hien / hatt / si
- huet (sech) associéiert
- mir
- hunn (eis) associéiert
- dir
- hutt (iech) associéiert
- si
- hunn (sech) associéiert
Indikativ · Plusquamperfekt
- ech
- hat (mech) associéiert
- du
- has (dech) associéiert
- hien / hatt / si
- hat (sech) associéiert
- mir
- haten (eis) associéiert
- dir
- hat (iech) associéiert
- si
- haten (sech) associéiert
Konditional · Gegenwart
- ech
- géif / géing (mech) associéieren
- du
- géifs / géings (dech) associéieren
- hien / hatt / si
- géif / géing (sech) associéieren
- mir
- géifen / géingen (eis) associéieren
- dir
- géift / géingt (iech) associéieren
- si
- géifen / géingen (sech) associéieren
Konditional · Vergangenheit
- ech
- hätt (mech) associéiert
- du
- häss (dech) associéiert
- hien / hatt / si
- hätt (sech) associéiert
- mir
- hätten (eis) associéiert
- dir
- hätt (iech) associéiert
- si
- hätten (sech) associéiert
Imperativ · Präsens
- du
- associéier (dech)!
- dir
- associéiert (iech)!