ästheetesch

Lëtzebuergesch

English: aesthetic
Français: esthétique; beau
Deutsch: ästhetisch; schön

Type: ADJ
Synonym: schéin

Aussprache (IPA)

[æstˈeːtəʃ]

Bedeutungen und Übersetzungen

Bedeutung 1

Deutsch: ästhetisch
Français: esthétique
English: aesthetic
Português: estético
Nederlands: esthetisch

Bedeutung 2

gehoben

Deutsch: ästhetisch; schön
Français: esthétique; beau; de façon esthétique
English: aesthetic; aesthetically (beautiful)
Português: estético; belo; esteticamente
Nederlands: esthetisch; smaakvol

Synonyme

schéin

Gebrauchshinweise

Adjektivdeklination

Adjektivdeklination →

Adjektivdeklination	Lëtzebuergesch
Positiv · Singular · Maskulin · Nominativ	ästheeteschen
Positiv · Singular · Maskulin · Akkusativ	ästheeteschen
Positiv · Singular · Maskulin · Dativ	ästheeteschen
Positiv · Singular · Maskulin · Genitiv	ästheeteschen
Positiv · Singular · Feminin · Nominativ	ästheetesch
Positiv · Singular · Feminin · Akkusativ	ästheetesch
Positiv · Singular · Feminin · Dativ	ästheetescher
Positiv · Singular · Feminin · Genitiv	ästheetescher
Positiv · Singular · Neutrum · Nominativ	ästheetescht
Positiv · Singular · Neutrum · Akkusativ	ästheetescht
Positiv · Singular · Neutrum · Dativ	ästheeteschen
Positiv · Singular · Neutrum · Genitiv	ästheeteschen
Positiv · Plural · Alle Geschlechter · Nominativ	ästheetesch
Positiv · Plural · Alle Geschlechter · Akkusativ	ästheetesch
Positiv · Plural · Alle Geschlechter · Dativ	ästheeteschen
Positiv · Plural · Alle Geschlechter · Genitiv	ästheetescher
Superlativ · Singular · Maskulin · Nominativ	ästheeteschsten
Superlativ · Singular · Maskulin · Akkusativ	ästheeteschsten
Superlativ · Singular · Maskulin · Dativ	ästheeteschsten
Superlativ · Singular · Maskulin · Genitiv	ästheeteschsten
Superlativ · Singular · Feminin · Nominativ	ästheeteschst
Superlativ · Singular · Feminin · Akkusativ	ästheeteschst
Superlativ · Singular · Feminin · Dativ	ästheeteschster
Superlativ · Singular · Feminin · Genitiv	ästheeteschster
Superlativ · Singular · Neutrum · Nominativ	ästheeteschst
Superlativ · Singular · Neutrum · Akkusativ	ästheeteschst
Superlativ · Singular · Neutrum · Dativ	ästheeteschsten
Superlativ · Singular · Neutrum · Genitiv	ästheeteschsten
Superlativ · Plural · Alle Geschlechter · Nominativ	ästheeteschst
Superlativ · Plural · Alle Geschlechter · Akkusativ	ästheeteschst
Superlativ · Plural · Alle Geschlechter · Dativ	ästheeteschsten
Superlativ · Plural · Alle Geschlechter · Genitiv	ästheeteschster

Schreibvarianten

Nur von der Quelle geprüfte Varianten werden vorgeschlagen.

ästheetesch
ästheeteschem
ästheeteschen
ästheetescher
ästheeteschst
ästheeteschstem
ästheeteschsten
ästheeteschster
ästheetescht

Anwendungsbeispiele

bei Architekturconcourse spillt den ästheeteschen Aspekt eng wichteg Roll
Bedeutung 1: ästhetisch
mir fannen déi Skulptur ganz ästheetesch
gehoben
Bedeutung 2: ästhetisch; schön
hire Gaart ass ganz ästheetesch ugeluecht
gehoben
Bedeutung 2: ästhetisch; schön

Quelle: ZLS / LOD · Juli 2026 · CC0

Zum Wörterbuch →