Ausbroch
Lëtzebuergesch
- English
- eruption [of a volcano]; breakout; outbreak [sudden start]
- Français
- éruption [volcanique]; évasion; début [apparition soudaine, déclenchement]
- Deutsch
- Eruption; Flucht; Ausbruch [plötzlicher Beginn]
- Type
- SUBST M
- Plural
- Ausbréch
Aussprache (IPA)
[ˈæːʊsbʀoχ]
Bedeutungen und Übersetzungen
Bedeutung 1
- Deutsch
- Ausbruch; Eruption
- Français
- éruption (volcanique)
- English
- eruption (of a volcano)
- Português
- erupção (vulcânica)
- Nederlands
- uitbarsting; eruptie (van een vulkaan)
Bedeutung 2
- Deutsch
- Ausbruch; Flucht
- Français
- évasion
- English
- escape; breakout
- Português
- evasão (fuga)
- Nederlands
- uitbraak; vlucht
Bedeutung 3
- Deutsch
- Ausbruch (plötzlicher Beginn)
- Français
- début (apparition soudaine, déclenchement)
- English
- outbreak (sudden start)
- Português
- eclosão; surto (aparecimento súbito)
- Nederlands
- het uitbreken (van een epidemie)
Schreibvarianten
Nur von der Quelle geprüfte Varianten werden vorgeschlagen.
Anwendungsbeispiele
beim Ausbroch vum Vulkan ass vill Magma ausgetrueden
Bedeutung 1: Ausbruch; Eruption
d'Ausbréch vu Vulkane sinn dacks geféierlech
Bedeutung 1: Ausbruch; Eruption
dem Mäerder säin Ausbroch aus dem Prisong huet fir Opreegung gesuergt
Bedeutung 2: Ausbruch; Flucht
déi lescht Zäit konnten dräi Ausbréch verhënnert ginn
Bedeutung 2: Ausbruch; Flucht
beim Ausbroch vun enger Epidemie musse speziell Moossname geholl ginn
Bedeutung 3: Ausbruch
Quelle: ZLS / LOD · Juli 2026 · CC0
Zum Wörterbuch →
LuxVocabulary